Ng Calvin S H, Wan Song, Lee Tak Wai, Wan Innes Y P, Arifi Ahmed A, Yim Anthony P C
Chinese University of Hong Kong, Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, Shatin, NT, Hong Kong.
ANZ J Surg. 2005 Jul;75(7):597-602. doi: 10.1111/j.1445-2197.2005.03417.x.
Post-pneumonectomy empyema is an uncommon but potentially life-threatening complication. It has a strong association with bronchopleural fistula, which acts as a continued source of infection into the thoracic cavity. Numerous risk factors have been identified and strategies formulated to minimize its occurrence. When bronchopleural fistula occurs, its treatment depends on several factors including extent of dehiscence, degree of pleural contamination and general condition of the patient. Early diagnosis and assessment with appropriate investigations, and aggressive therapeutic strategies are paramount in controlling sepsis, facilitating closure of fistula, and sterilization of the closed pleural space. Recent success with repeat debridement has made routine space obliteration not mandatory in management. The development of minimal-access interventions including video-assisted thoracic surgery, endoscopic application of tissue glue and stenting may be additional tools to complement conventional surgery in post-pneumonectomy empyema management.
肺切除术后脓胸是一种罕见但可能危及生命的并发症。它与支气管胸膜瘘密切相关,支气管胸膜瘘是胸腔持续感染的来源。已经确定了许多危险因素,并制定了将其发生率降至最低的策略。当发生支气管胸膜瘘时,其治疗取决于几个因素,包括裂开程度、胸膜污染程度和患者的一般状况。早期诊断、通过适当检查进行评估以及积极的治疗策略对于控制败血症、促进瘘管闭合和封闭胸膜腔灭菌至关重要。最近重复清创术取得的成功使得在治疗中常规消除胸腔并非必需。包括电视辅助胸腔镜手术、组织胶水内镜应用和支架置入在内的微创干预措施的发展可能是辅助传统手术治疗肺切除术后脓胸的额外手段。