Kerr Alison R, Paterson Gavin K, Riboldi-Tunnicliffe Alan, Mitchell Tim J
Division of Infection and Immunity, IBLS, Joseph Black Building, University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ, United Kingdom.
Infect Immun. 2005 Jul;73(7):4245-52. doi: 10.1128/IAI.73.7.4245-4252.2005.
Complement is known to be involved in protection against systemic infection with Streptococcus pneumoniae. However, less is known about effects of complement within the lungs during pneumococcal pneumonia. By intranasally infecting transgenic mice unable to express complement C3, we investigated the role of complement in pulmonary defenses against S. pneumoniae. It was demonstrated that within the lungs, there is a requirement for C3 during the initial hours of infection. It was found that within 1 h of infection, bacterial loads decreased within lung airways of control mice as C3 protein increased. The lack of C3 resulted in the inability to control growth of wild-type or attenuated pneumococci within the lungs and bloodstream, resulting in an overwhelming inflammatory response and shorter survival times. Our results show that during the initial hours of infection with S. pneumoniae, C3 is protective within the lungs and subsequently plays an important role systemically.
已知补体参与抵御肺炎链球菌的全身感染。然而,对于肺炎球菌肺炎期间肺部补体的作用了解较少。通过鼻内感染无法表达补体C3的转基因小鼠,我们研究了补体在肺部抵御肺炎链球菌中的作用。结果表明,在感染的最初几个小时内,肺部需要C3。研究发现,感染后1小时内,随着C3蛋白增加,对照小鼠肺气道内的细菌载量减少。缺乏C3导致无法控制野生型或减毒肺炎球菌在肺部和血液中的生长,从而引发压倒性的炎症反应并缩短存活时间。我们的结果表明,在感染肺炎链球菌的最初几个小时内,C3在肺部具有保护作用,随后在全身发挥重要作用。