Nguyen Dzung H, Tangvoranuntakul Pam, Varki Ajit
Glycobiology Research and Training Center, and Department of Medicine, University of California at San Diego, La Jolla, CA 92093, USA.
J Immunol. 2005 Jul 1;175(1):228-36. doi: 10.4049/jimmunol.175.1.228.
Humans are genetically incapable of producing the mammalian sialic acid N-glycolylneuraminic acid (Neu5Gc), due to an inactivating mutation in the enzyme synthesizing it. Despite this, human cells and tissues appear capable of metabolically incorporating Neu5Gc from exogenous sources, including dietary red meat and dairy products. All normal humans studied are now shown to have circulating Abs against Neu5Gc, with marked differences in isotype levels. The question arises whether such Abs can adversely affect Neu5Gc-expressing human cells or tissues. In this study, we show that although normal human PBMC do not incorporate Neu5Gc during in vitro incubation, activated T cells do. Primary human leukemia cells and human leukemic cell lines are even more efficient at incorporation. Human sera containing naturally high levels of anti-Neu5Gc IgG Abs (hereafter abbreviated GcIg) deposited complement on Neu5Gc-expressing leukemic cells and activated T cells, but not on normal cells. The binding of GcIg resulted in complement-mediated cytotoxicity, which was inhibited by heat inactivation. Low anti-Neu5Gc IgG-containing human sera did not mediate any of these effects. Mixed killing assays confirmed the 15-fold selective killing of leukemic cells over PBMC by GcIg following Neu5Gc feeding. This approach could potentially serve as novel way to target malignant cells for death in vivo using either natural Abs or anti-Neu5Gc Abs prepared for this purpose. Further studies are needed to determine whether deposition of natural GcIg and complement can also target healthy proliferating immune cells for death in vivo following incorporation of dietary Neu5Gc.
由于合成哺乳动物唾液酸N-羟乙酰神经氨酸(Neu5Gc)的酶发生失活突变,人类在基因上无法产生这种物质。尽管如此,人类细胞和组织似乎能够从包括膳食红肉和乳制品在内的外源来源代谢性地摄取Neu5Gc。现已表明,所有接受研究的正常人类都有循环抗Neu5Gc抗体,其同种型水平存在显著差异。问题在于这种抗体是否会对表达Neu5Gc的人类细胞或组织产生不利影响。在本研究中,我们发现虽然正常人外周血单核细胞(PBMC)在体外培养期间不摄取Neu5Gc,但活化的T细胞可以摄取。原代人白血病细胞和人白血病细胞系摄取效率更高。含有天然高水平抗Neu5Gc IgG抗体(以下简称GcIg)的人血清可在表达Neu5Gc的白血病细胞和活化T细胞上沉积补体,但不会在正常细胞上沉积。GcIg的结合导致补体介导的细胞毒性,加热灭活可抑制这种毒性。含低抗Neu5Gc IgG的人血清不会介导任何这些效应。混合杀伤试验证实,喂食Neu5Gc后,GcIg对白血病细胞的选择性杀伤能力是PBMC的15倍。这种方法有可能成为一种新的方式,利用天然抗体或为此目的制备的抗Neu5Gc抗体在体内靶向杀死恶性细胞。还需要进一步研究来确定天然GcIg和补体的沉积是否也能在膳食Neu5Gc摄取后在体内靶向杀死健康增殖的免疫细胞。