Martin Maria J, Muotri Alysson, Gage Fred, Varki Ajit
Glycobiology Research and Training Center and Department of Medicine, University of California, San Diego 92093-0687, USA.
Nat Med. 2005 Feb;11(2):228-32. doi: 10.1038/nm1181. Epub 2005 Jan 30.
Human embryonic stem cells (HESC) can potentially generate every body cell type, making them excellent candidates for cell- and tissue-replacement therapies. HESC are typically cultured with animal-derived 'serum replacements' on mouse feeder layers. Both of these are sources of the nonhuman sialic acid Neu5Gc, against which many humans have circulating antibodies. Both HESC and derived embryoid bodies metabolically incorporate substantial amounts of Neu5Gc under standard conditions. Exposure to human sera with antibodies specific for Neu5Gc resulted in binding of immunoglobulin and deposition of complement, which would lead to cell killing in vivo. Levels of Neu5Gc on HESC and embryoid bodies dropped after culture in heat-inactivated anti-Neu5Gc antibody-negative human serum, reducing binding of antibodies and complement from high-titer sera, while allowing maintenance of the undifferentiated state. Complete elimination of Neu5Gc would be likely to require using human serum with human feeder layers, ideally starting with fresh HESC that have never been exposed to animal products.
人类胚胎干细胞(HESC)有潜力生成每一种体细胞类型,使其成为细胞和组织替代疗法的理想候选者。HESC通常在小鼠饲养层上用动物源性“血清替代物”进行培养。这两者都是非人类唾液酸Neu5Gc的来源,许多人对此有循环抗体。在标准条件下,HESC和衍生的类胚体都会代谢性地掺入大量Neu5Gc。暴露于含有针对Neu5Gc的特异性抗体的人血清中会导致免疫球蛋白结合和补体沉积,这将导致体内细胞死亡。在热灭活的抗Neu5Gc抗体阴性的人血清中培养后,HESC和类胚体上的Neu5Gc水平下降,减少了来自高滴度血清的抗体和补体的结合,同时允许维持未分化状态。完全消除Neu5Gc可能需要使用含人类饲养层的人血清,理想情况下从从未接触过动物产品的新鲜HESC开始。