Salmon-Ceron Dominique, Lewden Charlotte, Morlat Philippe, Bévilacqua Sibylle, Jougla Eric, Bonnet Fabrice, Héripret Laurence, Costagliola Dominique, May Thierry, Chêne Geneviève
Internal Medicine Department, Cochin Hospital, Paris, France.
J Hepatol. 2005 Jun;42(6):799-805. doi: 10.1016/j.jhep.2005.01.022.
BACKGROUND/AIMS: We analyzed the characteristics of HIV infected patients who died from liver disease, focusing on hepatitis virus co-infection.
One-hundred and eighty-five French hospital departments involved in HIV/AIDS management prospectively notified all deaths occurring in 2000. Patients whose hepatitis C (HCV) and hepatitis B (HBV) serostatus was known were classified as being infected by HCV alone, HBV alone (HBsAg positive), both HCV and HBV, or neither HCB nor HBV.
Among 822 HIV infected patients, 29% were infected by HCV alone, 8% by HBV alone, and 4% by both HCV and HBV. The most frequent causes of death were liver disease (31% of cases) and AIDS (29%) among HIV-HCV co-infected patients, and AIDS (38%) and liver disease (22%) among HIV-HBV co-infected patients. Liver disease was a more frequent cause of death among patients co-infected by both HCV and HBV (44% of cases). Hepatocellular carcinoma was present in 15% of patients who died from liver disease, and was associated with HBV co-infection. Nearly half the patients who died from liver disease had more than 200 CD4/mm3.
Liver disease is now a leading cause of death among HIV-HCV co-infected patients and is becoming an important cause of death among HIV-HBV co-infected patients. The risk of death from liver disease is highest in patients co-infected by both HCV and HBV.
背景/目的:我们分析了死于肝脏疾病的HIV感染患者的特征,重点关注肝炎病毒合并感染情况。
185个参与HIV/AIDS管理的法国医院科室前瞻性地报告了2000年发生的所有死亡病例。已知丙型肝炎(HCV)和乙型肝炎(HBV)血清学状态的患者被分类为仅感染HCV、仅感染HBV(HBsAg阳性)、同时感染HCV和HBV或既未感染HCB也未感染HBV。
在822例HIV感染患者中,29%仅感染HCV,8%仅感染HBV,4%同时感染HCV和HBV。在HIV-HCV合并感染患者中,最常见的死亡原因是肝脏疾病(31%的病例)和艾滋病(29%);在HIV-HBV合并感染患者中,最常见的死亡原因是艾滋病(38%)和肝脏疾病(22%)。在同时感染HCV和HBV的患者中,肝脏疾病是更常见的死亡原因(44%的病例)。死于肝脏疾病的患者中有15%存在肝细胞癌,且与HBV合并感染相关。近一半死于肝脏疾病的患者CD4细胞计数超过200/mm³。
肝脏疾病现在是HIV-HCV合并感染患者的主要死亡原因,并且正在成为HIV-HBV合并感染患者的重要死亡原因。同时感染HCV和HBV的患者死于肝脏疾病的风险最高。