Wicks Elizabeth
School of Law, University of Birmingham, UK.
Common Law World Rev. 2003;32(1):15-34.
This article examines the criminal law doctrine of necessity as applied in the conjoined twins case (Re A (Children) (Conjoined Twins: Surgical Separation) [2000] 4 All ER 961). It determines that the public law principle of proportionality underlies the doctrine, but identifies the preservation of life as the guiding principle behind the Court of Appeal's use of necessity in Re A. The article is critical of this elevation of the preservation of life under the doctrine of necessity and argues for an alternative conception of necessity based upon fundamental constitutional principles such as human rights and democracy. The principle of democracy has particular pertinence to the issue of necessity because it may be endangered by this common law justificatory defence. This conflict between democracy and necessity, it is argued, further supports the need for the constitutional value of democracy to play a key role in any application of necessity in future cases.
本文探讨了刑法中的紧急避险原则在连体双胞胎案(A(儿童)案(连体双胞胎:手术分离)[2000] 4 All ER 961)中的应用。它认定,比例原则这一公法原则是该原则的基础,但将生命的保存确定为上诉法院在A案中运用紧急避险原则背后的指导原则。本文批评了紧急避险原则下对生命保存的这种拔高,并主张基于人权和民主等基本宪法原则的紧急避险替代概念。民主原则与紧急避险问题特别相关,因为这一普通法正当性抗辩可能会危及民主原则。有人认为,民主与紧急避险之间的这种冲突进一步支持了民主的宪法价值在未来案件中紧急避险的任何应用中发挥关键作用的必要性。