Farasyn André, Meeusen Romain
Department of Physical Therapy, Faculty of Physical Education and Physical Therapy, Vrije Universiteit, Laarbeeklaan 103, B-1090 Brussels, Belgium.
Eur J Pain. 2005 Aug;9(4):375-81. doi: 10.1016/j.ejpain.2004.09.005.
The purpose of this study was to investigate the pressure pain thresholds (PPTs) with respect to the Erector spinae and the hip muscles in 87 patients with subacute non-specific low back pain (LBP) and to evaluate the relationship between the PPTs and disability. In order to establish reference values, 64 healthy subjects were examined with respect to PPTs and used as a control group against the group of LBP patients. The mean PPT values of the Erector spinae and the hip at all examined points of the LBP group were significantly lower (p<0.001) in comparison to the PPT values of the healthy group. An exceptionally high difference (2.7 kg/cm2) was found at the L3 Erector spinae level. The correlation between having LBP or not in the whole group (n=151) and PPT, was highest at the L3 level of the Erector spinae (r=-0.710, p<0.001). When the group of patients with LBP was divided into two subgroups in terms of having an Oswestry disability index (ODI) lower than 40 ("moderate LBP disability") or an ODI higher than 40 ("severe LBP disability") it was surprising to notice that there was no significant difference between the PPTs of the Erector spinae and the hip musculature. This study has shown the possibility of the existence of muscular disorder in the lumbar part of the Erector spinae in patients with non-specific low back pain, but also reveals the strong inter-individual differences in muscular fibrosis sensitivity and pain behaviour related to gender.
本研究的目的是调查87例亚急性非特异性下腰痛(LBP)患者竖脊肌和髋部肌肉的压痛阈值(PPTs),并评估PPTs与残疾之间的关系。为了建立参考值,对64名健康受试者进行了PPTs检查,并将其作为LBP患者组的对照组。与健康组的PPT值相比,LBP组所有检查点的竖脊肌和髋部的平均PPT值显著更低(p<0.001)。在L3竖脊肌水平发现了极高的差异(2.7 kg/cm2)。在整个组(n = 151)中,是否患有LBP与PPT之间的相关性在竖脊肌的L3水平最高(r = -0.710,p<0.001)。当将LBP患者组根据Oswestry残疾指数(ODI)低于40(“中度LBP残疾”)或高于40(“重度LBP残疾”)分为两个亚组时,令人惊讶的是,竖脊肌和髋部肌肉组织的PPTs之间没有显著差异。本研究表明,非特异性下腰痛患者竖脊肌腰部存在肌肉紊乱的可能性,但也揭示了与性别相关的肌肉纤维化敏感性和疼痛行为方面存在强烈的个体差异。