Bonnard P, Lescure F X, Douadi Y, Schmit J L, Jounieaux V, Laurans G, Eb F, Ducroix J P
Department of Infectious diseases, Université Pierre et Marie Curie, Hôpital Tenon (AP-HP), 4 rue de la Chine, 75020 Paris, France.
J Infect. 2005 Jul;51(1):69-76. doi: 10.1016/j.jinf.2004.08.016.
Pneumococcal pneumonia remains a common disease with a high mortality rate. Between 1995 and 2000, we prospectively analyzed 95 consecutive adult cases of community-acquired bacteraemic pneumococcal pneumonia treated in a single centre. The incidence of pneumococcal resistance to penicillin increased from 19 to 50% during the study period. Multivariate analysis showed that only age and recent hospitalization were independently associated with fatal outcome. The proportion of penicillin-resistant strains was slightly but not significantly higher among patients who died before the fourth hospital day than among those who died later. Patients who died before D4 were more likely to have a recent history of hospitalization, cancer and/or chemotherapy. It thus appears that infection by a resistant pneumococcal strain is not in itself a gravity factor in this setting, but that their acquisition is associated with pejorative clinical features.
肺炎球菌肺炎仍然是一种常见疾病,死亡率很高。1995年至2000年间,我们对在单一中心接受治疗的95例连续成年社区获得性菌血症性肺炎球菌肺炎病例进行了前瞻性分析。在研究期间,肺炎球菌对青霉素的耐药率从19%上升至50%。多变量分析显示,只有年龄和近期住院与死亡结局独立相关。在入院后第4天之前死亡的患者中,青霉素耐药菌株的比例略高于但无显著高于之后死亡的患者。在第4天之前死亡的患者更有可能有近期住院史、癌症和/或化疗史。因此,在这种情况下,耐药肺炎球菌菌株感染本身似乎不是一个严重因素,但其获得与不良临床特征相关。