Pereira de Godoy Maria Regina, Cação João Castilho, Pereira de Godoy José Maria, Brandão Antonio Carlos, Silva Rossi Souza Dorotéia
Department of Clinics of São José do Rio Preto University School of Medicine, Faria Lima Avenue, 5416, São José do Rio Preto, São Paulo, Brazil.
Arch Gerontol Geriatr. 2005 Nov-Dec;41(3):235-8. doi: 10.1016/j.archger.2005.04.001. Epub 2005 Jun 24.
Infectious agents have been implicated in the induction of antiphospholipid antibodies and the development of antiphospholipid antibody syndrome. The objective of this study was to evaluate the association of anticardiolipin antibodies with Chagas' disease antibodies. A total of 45 patients, who were positive for Chagas' disease (American Trypanosomiasis) antibodies and had elevated levels of anticardiolipin antibodies, were investigated in a case-control study. Twenty-four of the patients were male and 21 female with ages ranging from 60 to 81 years and with a mean age of 68.3 years. Twenty-three female and 11 male individuals from a senior citizen support group who were apparently healthy formed a control group. Their ages varied from 62 to 80 years with a mean of 68 years. The measurement of anticardiolipin antibodies was performed by means of enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA) for quantitative measurement of IgG and IgM antibodies against cardiolipins in serum and evaluation of Chagas' disease was confirmed by the Machado Guerreiro test. Statistical analysis was made using Fisher's exact test with a confidence interval of 95% and a p-value <0.05. Elevated levels of anticardiolipin antibodies were detected in 48.8% of the patients and in 26.4% of the control group giving a p-value <0.038 using the Fisher's exact test. Thus, an association between Chagas' disease antibodies and anticardiolipin antibodies was evidenced in this series of patients.
感染因子被认为与抗磷脂抗体的诱导及抗磷脂抗体综合征的发生有关。本研究的目的是评估抗心磷脂抗体与恰加斯病抗体之间的关联。在一项病例对照研究中,共调查了45例恰加斯病(美洲锥虫病)抗体呈阳性且抗心磷脂抗体水平升高的患者。患者中24例为男性,21例为女性,年龄在60至81岁之间,平均年龄为68.3岁。来自一个老年公民支持小组的23名女性和11名男性个体,他们看起来健康,组成了对照组。他们的年龄在62至80岁之间,平均年龄为68岁。抗心磷脂抗体的检测采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)对血清中抗心磷脂的IgG和IgM抗体进行定量测定,恰加斯病的评估通过马查多·格雷罗试验确认。使用费舍尔精确检验进行统计分析,置信区间为95%,p值<0.05。使用费舍尔精确检验,48.8%的患者和26.4%的对照组检测到抗心磷脂抗体水平升高,p值<0.038。因此,在这一系列患者中证明了恰加斯病抗体与抗心磷脂抗体之间存在关联。