Ferré J C, Carsin-Nicol B, Hamlat A, Carsin M, Morandi X
Unité de Neuroradiologie, Fédération d'Imagerie Médicale.
J Neuroradiol. 2005 Mar;32(2):125-30. doi: 10.1016/s0150-9861(05)83127-x.
Idiopathic thoracic spinal cord herniation (TISCH) is a rare cause of surgically treatable progressive myelopathy. The authors report 3 cases of TISCH diagnosed based on conventional T1- and T2-weighted Spin-Echo (SE) MR images in one case, and T1- and T2-weighted SE images combined with 3D-FIESTA (Fast Imaging Employing Steady state Acquisition) and 2D-Phase-Contrast Cine MR imaging in 2 cases. Conventional MRI findings usually provided the diagnosis. 3D-FIESTA images confirmed it, showing the herniated cord in the ventral epidural space. Moreover, in combination with 2D-Phase Contrast cine technique, it was a sensitive method to for the detection of associated pre- or postoperative cerebrospinal fluid spaces abnormalities.
特发性胸段脊髓疝(TISCH)是可通过手术治疗的进行性脊髓病的罕见病因。作者报告了3例TISCH病例,其中1例基于传统的T1加权和T2加权自旋回波(SE)磁共振成像确诊,2例基于T1加权和T2加权SE图像结合三维快速成像稳态采集(3D-FIESTA)和二维相位对比电影磁共振成像确诊。传统的磁共振成像表现通常可作出诊断。3D-FIESTA图像证实了诊断,显示硬膜外间隙腹侧的脊髓疝。此外,结合二维相位对比电影技术,是检测相关术前或术后脑脊液间隙异常的敏感方法。