Beineke Andreas, Siebert Ursula, McLachlan Michael, Bruhn Regina, Thron Kristina, Failing Klaus, Müller Gundi, Baumgärtner Wolfgang
Institut für Pathologie, Tierärztliche Hochschule Hannover, 30559 Hannover, Germany.
Environ Sci Technol. 2005 Jun 1;39(11):3933-8. doi: 10.1021/es048709j.
Harbor porpoises from the German North and Baltic Seas exhibit a higher incidence of bacterial infections compared to whales from less polluted arctic waters. The potential adverse effect of environmental contaminants such as polychlorinated biphenyls (PCBs) and heavy metals on the immune system and the health status of marine mammals is still discussed controversially. The aim of the present study was to investigate the possible influence of PCB, polybrominated diphenyl ether (PBDE), toxaphene, (p,p'-dichlorodiphenyl)trichlorethane (DDT), and (p,p'-dichlorodiphenyl)dichlorethene (DDE) on the immune system of harbor porpoises. Lymphoid organs are influenced by a variety of factors, and therefore special emphasis was given to separating the confounding effect of age, health status, nutritional state, geographical location, and sex from the effect of contaminant levels upon thymus and spleen. Contaminant analysis and detailed pathological examinations were conducted on 61 by-caught and stranded whales from the North and Baltic Seas and Icelandic and Norwegian waters. Stranded harbor porpoises were more severely diseased than by-caught animals. Thymic atrophy and splenic depletion were significantly correlated to increased PCB and PBDE levels. However, lymphoid depletion was also associated with emaciation and an impaired health status. The present report supports the hypothesis of a contaminant-induced immunosuppression, possibly contributing to disease susceptibility in harbor porpoises. However, further studies are needed to determine if lymphoid depletion is primarily contaminant-induced or secondary to disease and emaciation in this cetacean species.
与来自污染较轻的北极水域的鲸鱼相比,德国北海和波罗的海的港湾鼠海豚细菌感染的发生率更高。多氯联苯(PCBs)和重金属等环境污染物对海洋哺乳动物免疫系统和健康状况的潜在不利影响仍存在争议。本研究的目的是调查多氯联苯、多溴二苯醚(PBDE)、毒杀芬、(p,p'-二氯二苯)三氯乙烷(DDT)和(p,p'-二氯二苯)二氯乙烯(DDE)对港湾鼠海豚免疫系统的可能影响。淋巴器官受多种因素影响,因此特别强调将年龄、健康状况、营养状态、地理位置和性别的混杂效应与污染物水平对胸腺和脾脏的影响区分开来。对来自北海、波罗的海以及冰岛和挪威水域的61头误捕和搁浅鲸鱼进行了污染物分析和详细的病理检查。搁浅的港湾鼠海豚比误捕的动物病情更严重。胸腺萎缩和脾脏消耗与多氯联苯和多溴二苯醚水平升高显著相关。然而,淋巴组织消耗也与消瘦和健康状况受损有关。本报告支持污染物诱导免疫抑制的假说,这可能导致港湾鼠海豚易患疾病。然而,需要进一步研究来确定在这种鲸类动物中,淋巴组织消耗主要是由污染物引起的,还是疾病和消瘦的继发结果。