Walters B, Vanner S J
Gastrointestinal Diseases Research Unit, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada.
Am J Gastroenterol. 2005 Jul;100(7):1566-70. doi: 10.1111/j.1572-0241.2005.40795.x.
OBJECTIVES Recent reports suggest bacterial overgrowth is commonly associated with irritable bowel syndrome (IBS) when diagnosed using the lactulose hydrogen breath test (LHBT). We employed this test to examine whether similar findings exist in a geographically distinct population of Rome II positive IBS patients and compared it to the 14C-D-xylose breath test, a test with acknowledged greater specificity for bacterial overgrowth.
In the first series, Rome II IBS patients underwent a 10 g lactulose breath test and a standardized 1 g 14C-D-xylose breath test and answered IBS symptom questionnaires. A positive test required an elevated breath hydrogen concentration within 90 min, two distinct peaks, and an increase >20 ppm. In a second series, control patients lacking gastrointestinal symptoms underwent a lactulose breath test. A positive test required an elevation of breath hydrogen >20 ppm within 90 or 180 min. These criteria were also applied to lactulose breath tests from IBS cases in series one.
The IBS patients were predominantly female (64%) and most reported severe symptoms (80%). The majority had diarrhea predominant symptoms (63%) and only 3% were constipation predominant. In the first series, only 10% of patients had a positive lactulose breath test and 13% had a positive 14C-D-xylose test. In the second series, the number of abnormal LHBTs was much higher but no differences were found between IBS patients and controls.
The lactulose breath test did not reliably detect a common association between bacterial overgrowth and IBS in our patient population.
目的 近期报告表明,使用乳果糖氢呼气试验(LHBT)诊断时,细菌过度生长通常与肠易激综合征(IBS)相关。我们采用该试验来检查在地理位置不同的罗马II型阳性IBS患者群体中是否存在类似结果,并将其与14C-D-木糖呼气试验进行比较,后者是一种对细菌过度生长具有更高特异性的公认试验。
在第一个系列中,罗马II型IBS患者接受了10克乳果糖呼气试验和标准化的1克14C-D-木糖呼气试验,并回答了IBS症状问卷。阳性试验要求在90分钟内呼气氢浓度升高、有两个明显峰值且增加>20 ppm。在第二个系列中,没有胃肠道症状的对照患者接受了乳果糖呼气试验。阳性试验要求在90或180分钟内呼气氢升高>20 ppm。这些标准也应用于第一个系列中IBS病例的乳果糖呼气试验。
IBS患者以女性为主(64%),大多数报告有严重症状(80%)。大多数患者以腹泻为主(63%),只有3%以便秘为主。在第一个系列中,只有10%的患者乳果糖呼气试验呈阳性,13%的患者14C-D-木糖试验呈阳性。在第二个系列中,异常LHBT的数量要高得多,但IBS患者与对照之间未发现差异。
在我们的患者群体中,乳果糖呼气试验未能可靠地检测出细菌过度生长与IBS之间的常见关联。