Vanner Stephen
Am J Gastroenterol. 2008 Apr;103(4):964-5. doi: 10.1111/j.1572-0241.2008.01798.x. Epub 2008 Mar 26.
The findings of the lactulose breath test in irritable bowel syndrome patients have been used to suggest that most patients have small intestinal bacterial overgrowth (SIBO), and this association has spawned the widespread use of antibiotics in IBS. The study by Bratten and colleagues demonstrates that this test does not discriminate between IBS patients and healthy controls when criteria from recent clinical IBS studies are applied. When the findings from this large study are combined with previous smaller studies, they challenge the hypothesis that SIBO underlies the symptoms of IBS and undermine the current rationale for the use of antibiotics in IBS.
在肠易激综合征患者中进行的乳果糖呼气试验结果表明,大多数患者存在小肠细菌过度生长(SIBO),这种关联促使抗生素在肠易激综合征中广泛使用。Bratten及其同事的研究表明,当应用近期临床肠易激综合征研究的标准时,该试验无法区分肠易激综合征患者和健康对照。当将这项大型研究的结果与之前的小型研究相结合时,它们对小肠细菌过度生长是肠易激综合征症状基础这一假设提出了挑战,并削弱了目前在肠易激综合征中使用抗生素的理论依据。