Cassier Maurice, Stoppa-Lyonnet Dominique
Cermes, Inserm-CNRS, Villejuif, France.
Med Sci (Paris). 2005 Jun-Jul;21(6-7):658-62. doi: 10.1051/medsci/2005216-7658.
The proceedings instituted against three European patents held by the US company Myriad Genetics, on the BRCA1 gene and the breast cancer diagnosis gene, resulted in the total or partial revocation of these patents. These decisions put an end to the legal monopoly claimed by Myriad Genetics on the BRCA1 gene and on breast cancer gene tests, and left the field open to European geneticists to develop and implement their test methods within the framework of a clinical not-for-profit organization. The opposition procedure, through which any actor is allowed to challenge European patents, was used by geneticists doctors in Europe to refuse the emergence of an industrial monopoly on a medical service offered in a clinical context. The decision to revoke or strongly limit these patents was based on the European Patent Office's refusal to establish an invention priority on a sequence that had errors at the time the application was filed by the patent holder, in September 1994. The patent holder was granted an invention priority only on 24 March 1995, when it filed an application for a corrected sequence of the gene. But by then the BRCA1 gene sequence had already been divulged in a public data base, Genbank, from October 1994, notably by Myriad. Myriad Genetics' patents were thus victims of the patent race that prompted the firm to file multiple patent applications on insufficiently validated sequences, and of the conflict between diffusion in the public domain and the novelty requirement. Opposition to the patents, undertaken by a coalition of medical institutions, human genetic societies, two States, Holland and Austria, an environmental protection organization (Greenpeace), and the Swiss Labour Party, made it possible to preserve and develop the clinical economy of genetic tests in Europe. It resulted in amendments to intellectual property laws in France and thus extended the possibility of using compulsory licences for public health purposes to in vitro diagnosis.
针对美国公司Myriad Genetics持有的三项欧洲专利(涉及BRCA1基因和乳腺癌诊断基因)提起的诉讼,导致这些专利全部或部分被撤销。这些裁决终结了Myriad Genetics对BRCA1基因和乳腺癌基因检测所主张的法律垄断,为欧洲遗传学家在临床非营利组织框架内开发和实施其检测方法留出了空间。欧洲的遗传学家医生利用任何行为主体都可对欧洲专利提出质疑的异议程序,拒绝在临床背景下提供的医疗服务出现行业垄断。撤销或大幅限制这些专利的决定,是基于欧洲专利局拒绝为专利持有人在1994年9月提交申请时存在错误的序列确立发明优先权。专利持有人直到1995年3月24日提交该基因校正序列的申请时,才被授予发明优先权。但那时BRCA1基因序列已于1994年10月在公共数据库Genbank中公布,尤其是由Myriad公布的。因此,Myriad Genetics的专利成为了专利竞赛的牺牲品,这场竞赛促使该公司就未充分验证的序列提交了多项专利申请,也成为了公共领域传播与新颖性要求之间冲突的牺牲品。由医疗机构、人类遗传学会、荷兰和奥地利两个国家、一个环境保护组织(绿色和平组织)以及瑞士劳工党组成的联盟对这些专利提出的异议,使得欧洲能够维护和发展基因检测的临床经济。这导致法国对知识产权法律进行了修订,从而将为公共卫生目的使用强制许可的可能性扩展到了体外诊断领域。