Sengupta Shomik, Leibovich Bradley C, Blute Michael L, Zincke Horst
Department of Urology, Mayo Clinic, 200 First St SW, Rochester, MN 55905, USA.
World J Urol. 2005 Jul;23(3):155-60. doi: 10.1007/s00345-005-0504-6. Epub 2005 Jun 30.
Renal cell carcinoma (RCC) often presents in its metastatic form, or progresses after curative treatment. While the management of metastatic RCC has historically been mainly surgical, contemporary approaches often incorporate systemic immunotherapy. This review examines the current indications and scope of surgical treatment of patients with metastatic RCC. Surgery is sometimes indicated for symptom palliation at either the primary or secondary sites. However, other less invasive therapies may be equally effective, and should be considered carefully. Cytoreductive surgery prior to immunotherapy appears to confer a survival advantage, but only selected patients are suitable for this treatment regimen. Primary immunotherapy followed by surgical removal of the tumour in partial responders is an alternative treatment strategy, which has not yet been evaluated as in randomized trials. As immunotherapy develops further, the precise timing and role of surgery in multimodality treatment will need to be carefully evaluated. Occasionally, the complete surgical excision of metastases, and the primary tumour, if present, is feasible and this may prolong survival. Empirically, it would seem that such patients should also be treated with adjuvant immunotherapy, as eventual relapse is frequent. Surgery with the aim of inducing spontaneous tumour regression is not justifiable, given the rarity of this phenomenon.
肾细胞癌(RCC)常以转移形式出现,或在根治性治疗后进展。虽然转移性RCC的管理在历史上主要是手术治疗,但当代方法通常包括全身免疫治疗。本综述探讨了转移性RCC患者手术治疗的当前适应证和范围。手术有时用于缓解原发或继发部位的症状。然而,其他侵入性较小的疗法可能同样有效,应仔细考虑。免疫治疗前的减瘤手术似乎能带来生存优势,但只有部分患者适合这种治疗方案。对部分缓解者先进行原发性免疫治疗,然后手术切除肿瘤是一种替代治疗策略,尚未在随机试验中进行评估。随着免疫治疗的进一步发展,手术在多模式治疗中的精确时机和作用需要仔细评估。偶尔,完全手术切除转移灶以及原发肿瘤(如果存在)是可行的,这可能延长生存期。根据经验,这类患者似乎也应接受辅助免疫治疗,因为最终复发很常见。鉴于这种现象罕见,以诱导肿瘤自发消退为目的的手术是不合理的。