Pereverzev A S, Shchukin D V, Iliukhin Iu A, Megera V V, Iaroslavskiĭ V L
Urologiia. 2005 Mar-Apr(2):21-4.
Spontaneous retroperitoneal hemorrhages are a rare but severe complication of retroperitoneal organs and tissues disorders. For the last five years we treated 10 patients (7 females and 3 males) with spontaneous subcapsular or paranephral hematoma resultant from renal tumor rupture. Morphologically, 4 tumors were renal angiomyolipoma and 6 tumors--renal cell carcinoma. Most characteristic symptoms consisted in acute lumbar pain on the affected side (100%) and the absence of macrohematuria in all the patients. Marked hemodynamic disorders of a hypotonic type were observed in 50% patients (4 patients lost consciousness). Left kidney tumor ruptures were more frequent (70%). An accurate preoperative diagnosis was made in 70% cases with application of ultrasonic investigation, computed tomography, MR imaging, Of 4 patients with renal angiomyolipoma, conservative surgery (enucleation, enucleoresection) was conducted in 3 (75%) patients. Of 6 patients with renal cell carcinoma, tumor removal with preservation of the kidney was feasible only in 1 (16.6%) patient, in the rest 5 patients radical nephrectomy was made. In 2 patients it was combined with venacavathrombectomy. Thus, patients with spontaneous rupture of renal tumors are characterized by absence of macrohematuria, prevalent location of the tumor on the left and in the middle segment of the kidney (90%), high diagnostic effectiveness of ultrasonography, no rise in local tumor recurrence consequently to rupture of the tumor tissue.
自发性腹膜后出血是腹膜后器官和组织疾病罕见但严重的并发症。在过去五年中,我们治疗了10例患者(7例女性,3例男性),他们因肾肿瘤破裂导致自发性肾包膜下或肾旁血肿。形态学上,4例肿瘤为肾血管平滑肌脂肪瘤,6例为肾细胞癌。最典型的症状是患侧急性腰痛(100%),所有患者均无肉眼血尿。50%的患者观察到明显的低张型血流动力学紊乱(4例患者失去意识)。左肾肿瘤破裂更为常见(70%)。应用超声检查、计算机断层扫描、磁共振成像,70%的病例做出了准确的术前诊断。4例肾血管平滑肌脂肪瘤患者中,3例(75%)进行了保守手术(摘除术、肿瘤剜除切除术)。6例肾细胞癌患者中,仅1例(16.6%)可行保留肾的肿瘤切除术,其余5例患者进行了根治性肾切除术。2例患者同时进行了腔静脉血栓切除术。因此,肾肿瘤自发性破裂的患者具有无肉眼血尿、肿瘤多位于左肾及肾中段(90%)、超声诊断效率高、肿瘤组织破裂后局部肿瘤复发无增加等特点。