Nakai Masaharu, Nakamura Naohiro
Department of Urology, Fukui General Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2003 Feb;49(2):99-101.
A 56-year-old woman was admitted with right flank pain as the chief complaint without any trauma. Abdominal and chest computed tomography (CT scan) demonstrated with low-density area in a retroperitoneal hematoma suspected of spontaneous rupture of angiomyolipoma and hematothorax. Superselective transarterial embolization and drainage of the thoracic cavity were performed. Three months later a right renal tumor in perirenal hematoma was revealed by abdominal CT scan and suspected renal cell carcinoma. Right nephrectomy was performed. Histopathology revealed renal cell carcinoma. Including this case, 31 cases of spontaneous rupture of renal cell carcinoma have been reported in the Japanese literature.
一名56岁女性因右侧胁腹疼痛为主诉入院,无任何外伤史。腹部和胸部计算机断层扫描(CT扫描)显示腹膜后血肿有低密度区,怀疑为血管平滑肌脂肪瘤自发性破裂并伴有血胸。进行了超选择性经动脉栓塞和胸腔引流。三个月后,腹部CT扫描显示肾周血肿中有一个右肾肿瘤,怀疑为肾细胞癌。遂行右肾切除术。组织病理学检查显示为肾细胞癌。包括本病例在内,日本文献中已报道了31例肾细胞癌自发性破裂的病例。