Brisslert Mikael, Enarsson Karin, Lundin Samuel, Karlsson Anna, Kusters Johannes G, Svennerholm Ann-Mari, Backert Steffen, Quiding-Järbrink Marianne
Department of Medical Microbiology and Immunology, Göteborg University, Sweden.
FEMS Microbiol Lett. 2005 Aug 1;249(1):95-103. doi: 10.1016/j.femsle.2005.06.008.
Continuous recruitment of neutrophils into the inflamed gastric mucosal tissue is a hallmark of Helicobacter pylori infection in humans. In this study, we examined the ability of H. pylori to induce transendothelial migration of neutrophils using a transwell system consisting of a cultured monolayer of human endothelial cells as barrier between two chambers. We showed for the first time that live H. pylori, but not formalin-killed bacteria, induced a significantly increased transendothelial migration of neutrophils. H. pylori conditioned culture medium also induced significantly increased transendothelial migration, whereas heat-inactivated culture filtrates had no effect, suggesting that the chemotactic factor was proteinaceous. Depletion of H. pylori-neutrophil activating protein (HP-NAP) from the culture filtrates resulted in significant reduction of the transmigration. Culture filtrates from isogenic HP-NAP deficient mutant bacteria also induced significantly less neutrophil migration than culture filtrates obtained from wild-type bacteria. HP-NAP did not induce endothelial cell activation, suggesting that HP-NAP acts directly on the neutrophils. In conclusion, our results demonstrate that secreted HP-NAP is one of the factors resulting in H. pylori induced neutrophil transendothelial migration. We propose that HP-NAP contributes to the continuous recruitment of neutrophils to the gastric mucosa of H. pylori infected individuals.
中性粒细胞持续募集到炎症性胃黏膜组织是人类幽门螺杆菌感染的一个标志。在本研究中,我们使用由人内皮细胞培养单层作为两个腔室之间屏障的Transwell系统,检测了幽门螺杆菌诱导中性粒细胞跨内皮迁移的能力。我们首次表明,活的幽门螺杆菌而非福尔马林灭活的细菌可诱导中性粒细胞跨内皮迁移显著增加。幽门螺杆菌条件培养基也可诱导跨内皮迁移显著增加,而热灭活的培养滤液则无作用,这表明趋化因子是蛋白质类的。从培养滤液中去除幽门螺杆菌中性粒细胞激活蛋白(HP-NAP)导致迁移显著减少。来自同基因HP-NAP缺陷突变菌的培养滤液诱导的中性粒细胞迁移也明显少于从野生型细菌获得的培养滤液。HP-NAP未诱导内皮细胞激活,这表明HP-NAP直接作用于中性粒细胞。总之,我们的结果表明,分泌的HP-NAP是导致幽门螺杆菌诱导中性粒细胞跨内皮迁移的因素之一。我们提出,HP-NAP有助于将中性粒细胞持续募集到幽门螺杆菌感染个体的胃黏膜。