Van Meurs Krisa P, Wright Linda L, Ehrenkranz Richard A, Lemons James A, Ball M Bethany, Poole W Kenneth, Perritt Rebecca, Higgins Rosemary D, Oh William, Hudak Mark L, Laptook Abbot R, Shankaran Seetha, Finer Neil N, Carlo Waldemar A, Kennedy Kathleen A, Fridriksson Jon H, Steinhorn Robin H, Sokol Gregory M, Konduri G Ganesh, Aschner Judy L, Stoll Barbara J, D'Angio Carl T, Stevenson David K
Division of Neonatal and Developmental Medicine, Department of Pediatrics, Stanford University School of Medicine, Palo Alto, Calif 94304, USA.
N Engl J Med. 2005 Jul 7;353(1):13-22. doi: 10.1056/NEJMoa043927.
Inhaled nitric oxide is a controversial treatment for premature infants with severe respiratory failure. We conducted a multicenter, randomized, blinded, controlled trial to determine whether inhaled nitric oxide reduced the rate of death or bronchopulmonary dysplasia in such infants.
We randomly assigned 420 neonates, born at less than 34 weeks of gestation, with a birth weight of 401 to 1500 g, and with respiratory failure more than four hours after treatment with surfactant to receive placebo (simulated flow) or inhaled nitric oxide (5 to 10 ppm). Infants with a response (an increase in the partial pressure of arterial oxygen of more than 10 mm Hg) were weaned according to protocol. Treatment with study gas was discontinued in infants who did not have a response.
The rate of death or bronchopulmonary dysplasia was 80 percent in the nitric oxide group, as compared with 82 percent in the placebo group (relative risk, 0.97; 95 percent confidence interval, 0.86 to 1.06; P=0.52), and the rate of bronchopulmonary dysplasia was 60 percent versus 68 percent (relative risk, 0.90; 95 percent confidence interval, 0.75 to 1.08; P=0.26). There were no significant differences in the rates of severe intracranial hemorrhage or periventricular leukomalacia. Post hoc analyses suggest that rates of death and bronchopulmonary dysplasia are reduced for infants with a birth weight greater than 1000 g, whereas infants weighing 1000 g or less who are treated with inhaled nitric oxide have higher mortality and increased rates of severe intracranial hemorrhage.
The use of inhaled nitric oxide in critically ill premature infants weighing less than 1500 g does not decrease the rates of death or bronchopulmonary dysplasia. Further trials are required to determine whether inhaled nitric oxide benefits infants with a birth weight of 1000 g or more.
吸入一氧化氮对患有严重呼吸衰竭的早产儿来说是一种存在争议的治疗方法。我们开展了一项多中心、随机、双盲、对照试验,以确定吸入一氧化氮是否能降低此类婴儿的死亡率或支气管肺发育不良的发生率。
我们将420例妊娠不足34周、出生体重401至1500克、在接受表面活性剂治疗四小时后仍有呼吸衰竭的新生儿随机分组,分别给予安慰剂(模拟气流)或吸入一氧化氮(5至10 ppm)。有反应(动脉血氧分压升高超过10毫米汞柱)的婴儿按方案撤机。对无反应的婴儿停止使用研究气体治疗。
一氧化氮组的死亡或支气管肺发育不良发生率为80%,而安慰剂组为82%(相对危险度,0.97;95%置信区间,0.86至1.06;P = 0.52),支气管肺发育不良发生率分别为60%和68%(相对危险度,0.90;95%置信区间,0.75至1.08;P = 0.26)。严重颅内出血或脑室周围白质软化的发生率无显著差异。事后分析表明,出生体重超过1000克的婴儿的死亡和支气管肺发育不良发生率降低,而体重1000克或以下且接受吸入一氧化氮治疗的婴儿死亡率更高,严重颅内出血发生率增加。
对于体重不足1500克的危重新生儿,使用吸入一氧化氮并不能降低死亡率或支气管肺发育不良的发生率。需要进一步试验来确定吸入一氧化氮对出生体重1000克或以上的婴儿是否有益。