Ogawa Mitsugu, Tsukui H, Ishii H, Yokoyama S, Koh E
Department of Cardiovascular Surgery, Kyoto Second Red Cross Hospital, Kyoto, Japan.
Kyobu Geka. 2005 Jul;58(7):555-8.
Recent evidence has suggested that a moist environment plays an important role in wound healing. Karayahesive, one type of hydrocolloidal dressing, contains natural karaya gum as a hydrophilic gel. We applied hydrocolloidal dressing to operative wounds in 147 patients who underwent cardiovascular surgery from April 2001 through August 2002 to evaluate its clinical usefulness. The dressing was kept on the wounds for 7 days after operation, but was immediately switched to conventional dressing with gauze if there was any problem. A total of 144 patients (98%) had no wound chest infections. Good wound healing was obtained with only 1 dressing, removed 7 days after operation, in 128 patients (87%). In 19 patients (13%), the hydrocolloidal dressing was switched to conventional dressing. In 13 of these patients the hydrocolloidal dressing dissolved naturally or exudation occurred; clinically, there were no local problems; however, 3 patients had infection, 2 had fat necrosis, and 1 had burn injury caused by electrocautery. No patients had skin problems caused by this dressing. We conclude that hydrocolloidal dressing can be used safely and effectively in patients undergoing cardiovascular surgery and reduce the workload of healthcare workers.
最近的证据表明,潮湿环境在伤口愈合中起重要作用。卡拉亚黏合剂是一种水胶体敷料,含有天然卡拉亚树胶作为亲水性凝胶。我们对2001年4月至2002年8月期间接受心血管手术的147例患者的手术伤口应用了水胶体敷料,以评估其临床实用性。术后敷料在伤口上保留7天,但如果出现任何问题则立即更换为常规纱布敷料。共有144例患者(98%)没有伤口胸部感染。128例患者(87%)仅使用1次术后7天拆除的敷料就实现了良好的伤口愈合。19例患者(13%)的水胶体敷料更换为常规敷料。其中13例患者的水胶体敷料自然溶解或出现渗液;临床上,没有局部问题;然而,3例患者发生感染,2例出现脂肪坏死,1例因电灼导致烧伤。没有患者因这种敷料出现皮肤问题。我们得出结论,水胶体敷料可安全有效地用于接受心血管手术的患者,并减轻医护人员的工作量。