Sjömander Magnusson T
Department of Water and Environmental Studies, Linköping University, 581 83 Linköping, Sweden.
Water Sci Technol. 2005;51(8):187-8.
At the Seminar for Young Water Professionals, a group of young people from different parts of the world met to discuss and debate: the interface between the urban and rural environment--how can water management see to the interest of both the farmer and the urban citizen; how the spatial boundaries within water resources management will develop in the future due to changing population patterns. Three key themes crystallized during the day: the challenges of the urban/rural interface, the need for new boundaries in water resources management and the importance of site-specific, appropriate solutions in relation to water re-use.
在青年水资源专业人员研讨会上,一群来自世界不同地区的年轻人齐聚一堂,展开讨论与辩论:城乡环境的界面——水资源管理如何兼顾农民和城市居民的利益;由于人口模式的变化,未来水资源管理中的空间界限将如何发展。当天形成了三个关键主题:城乡界面的挑战、水资源管理中设立新界限的必要性以及针对中水回用因地制宜的适当解决方案的重要性。