Trim Joanna C
Birmingham New Hospitals Project, University Hospital Birmingham NHS Trust.
Br J Nurs. 2005;14(12):654-8. doi: 10.12968/bjon.2005.14.12.18286.
Inserting peripheral intravenous catheters is a clinical skill that is increasingly becoming part of nurses' remit because of a number of changes in the NHS, including a reduction in junior doctors' working hours and role development. To undertake this skill it is important that nurses receive the appropriate education and can provide evidence of training and competence. A hospital policy is essential to standardize practice and ensure an evidence base. However, all practitioners should be aware that it is their responsibility to maintain their practice and keep up to date. This article provides both the theoretical and practical knowledge to assist nurses who wish to include cannulation as part of their clinical remit.
插入外周静脉导管是一项临床技能,由于英国国民医疗服务体系(NHS)的一些变化,包括初级医生工作时间的减少和角色发展,这项技能越来越成为护士职责的一部分。要掌握这项技能,护士接受适当的教育并能提供培训和能力的证据很重要。医院政策对于规范操作和确保有证据基础至关重要。然而,所有从业者都应意识到,保持自身操作并与时俱进是他们的责任。本文提供了理论和实践知识,以帮助希望将插管纳入其临床职责的护士。