Herrero C, Pelaz C, Martín-Bourgon C
Servicio de Bacteriología, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Madrid, Spain.
Epidemiol Infect. 1992 Jun;108(3):555-7. doi: 10.1017/s0950268800050056.
Ticks recovered from dogs in rural villages around Madrid (Spain) were processed to isolate rickettsiae. One sample containing mixtures of ticks and four containing eggs, in which rickettsiae had been detected by indirect immunofluorescence with a human serum highly reactive to Rickettsia conorii, were decontaminated, homogenized and inoculated onto Vero cells. Two egg samples yielded a cytopathic agent that reacted positively by immunofluorescence. One sample (14H) was successfully subcultured and identified as a member of the spotted fever group rickettsia. Tick eggs provide suitable material for isolation of rickettsia.
从马德里(西班牙)周边乡村地区的狗身上采集到的蜱虫被用于分离立克次体。一个含有蜱虫混合物的样本以及四个含有卵的样本(通过间接免疫荧光法,利用对康氏立克次体高度反应的人血清检测到其中存在立克次体)经过去污、匀浆处理后接种到Vero细胞上。两个含卵样本产生了一种通过免疫荧光呈阳性反应的细胞病变因子。一个样本(14H)成功传代培养,并被鉴定为斑点热群立克次体的一员。蜱虫卵为立克次体的分离提供了合适的材料。