Grinyer A
School of Independent Studies, Lancaster University, Lancaster LA1 4YN, UK.
Nurs Ethics. 2001 Mar;8(2):123-32. doi: 10.1177/096973300100800205.
This article examines the ethical dilemmas faced by professional and academic researchers in the health field who undertake nonclinical or social research among patients or staff. The experiences of health researchers and health professionals in the UK are directly relevant to those undertaking similar health-related research in other parts of the world at a time when nonclinical research in health care is becoming widespread in all countries and cultures. This article addresses ethical dilemmas as they relate to researchers' ability to maintain confidentiality, their commitment to the welfare of respondents, and the tensions that arise from undertaking research for an employer. In addition, the danger of conducting covert research inadvertently may present unexpected ethical problems, which are discussed. Although it is impossible to provide a policy document to address all ethical dilemmas, this article does attempt to address the question of how best to approach health-related research in order to minimize the possibility of running into ethical problems at a later stage.
本文探讨了在患者或医护人员中开展非临床或社会研究的健康领域专业和学术研究人员所面临的伦理困境。在医疗保健领域的非临床研究在所有国家和文化中日益普遍之际,英国健康研究人员和健康专业人员的经历与世界其他地区从事类似健康相关研究的人员直接相关。本文探讨了与研究人员保密能力、对受访者福利的承诺以及为雇主进行研究时产生的紧张关系相关的伦理困境。此外,还讨论了无意中进行秘密研究可能带来的意外伦理问题。虽然不可能提供一份解决所有伦理困境的政策文件,但本文确实试图探讨如何以最佳方式开展健康相关研究,以尽量减少在后期遇到伦理问题的可能性。