Nurs Ethics. 2003 Mar;10(2):122-37. doi: 10.1191/0969733003ne587oa.
Ethical issues in international nursing research are identified and the perspectives o International Centre for Nursing Ethics are offered in an effort to develop an international consensus of ethical behaviour in research. First, theoretical issues are reviewed, then initial conditions for ethical conduct are defined, and protocol design and procedure considerations are examined. A concerted effort is made to identify and avoid a western bias. Broad guiding principles for designing and reviewing research are offered: (1) respect for persons; (2) beneficence; (3) justice; (4) respect for community; and (5) contextual caring. A collaborative model of the researcher-participant relationship is suggested and discussed.
国际护理研究中的伦理问题已被识别,并提供了国际护理伦理中心的观点,以期在研究中的伦理行为方面达成国际共识。首先,回顾理论问题,然后界定伦理行为的初始条件,并审视方案设计和程序考量因素。人们共同努力识别并避免西方偏见。文中提出了设计和审查研究的广泛指导原则:(1)尊重个人;(2)有益;(3)公正;(4)尊重社区;(5)情境关怀。还提出并讨论了研究者与参与者关系的协作模式。