Suppr超能文献

英国医院中的人权与患者隐私

Human rights and patients' privacy in UK hospitals.

作者信息

Woogara J

机构信息

European Institute of Health and Medical Sciences, University of Surrey, Stag Hill, Guildford GU2 7TE, UK.

出版信息

Nurs Ethics. 2001 May;8(3):234-46. doi: 10.1177/096973300100800308.

Abstract

The European Convention on Human Rights has been incorporated into UK domestic law. It gives many rights to patients within the National Health Service (NHS). This article explores the concept of patients' right to privacy. It stresses that privacy is a basic human right, and that its respect by health professionals is vital for a patient's physical, mental, emotional and spiritual well-being. I argue that health professionals can violate patients' privacy in a variety of ways. For example: the right to enjoy their property; the right to protect their medical and personal information as confidential; the right to expect treatment with dignity during intimate care; and the right to control their personal space and territory. Some preliminary evidence indicates that many health care practitioners, including nurses, are presently unaware of the articles of the Convention and the implications of the Human Rights Act 1998. In order to prevent litigation for breaches of patients' privacy, it is advocated that universities and other educational institutions, the Government and NHS trusts should help to produce a clear educational strategy and protocols so that students and practitioners are well informed in this field. Although 41 European countries are presently the signatories of the European Convention on Human Rights, including the UK, it is important to stress that the principles discussed in this article are applicable world-wide.

摘要

《欧洲人权公约》已被纳入英国国内法。它赋予了国民医疗服务体系(NHS)内患者诸多权利。本文探讨了患者隐私权的概念。强调隐私是一项基本人权,医疗专业人员对其予以尊重对患者的身心健康、情感及精神福祉至关重要。我认为医疗专业人员可能会以多种方式侵犯患者隐私。例如:享有其财产的权利;将其医疗和个人信息作为机密予以保护的权利;在亲密护理期间期望得到有尊严治疗的权利;以及控制其个人空间和领地的权利。一些初步证据表明,包括护士在内的许多医疗从业者目前并不知晓该公约的条款以及1998年《人权法案》的影响。为防止因侵犯患者隐私而引发诉讼,主张大学及其他教育机构、政府和NHS信托机构应协助制定明确的教育战略和规程,以便学生和从业者在该领域充分了解相关情况。尽管目前包括英国在内的41个欧洲国家是《欧洲人权公约》的签署国,但必须强调的是,本文所讨论的原则在全球范围内均适用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验