Harendza Sigrid, Hübner Christian A, Gläser Christiane, Burdelski Martin, Thaiss Friedrich, Hansmann Ingo, Gal Andreas, Stahl Rolf A K
Department of Nephrology, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
J Nephrol. 2005 May-Jun;18(3):312-7.
Renal failure and hypertension in Alagille syndrome with a novel JAG1 mutation: Alagille syndrome is an autosomal dominant disorder involving liver, heart, eyes, face, skeleton, and other organs. Various renal abnormalities have also been associated with Alagille syndrome, whereas renal vascular hypertension combined with renal insufficiency has been reported in several cases. We describe a patient with a novel frameshift mutation (c.1880_1881insA) in the JAG1 gene who presented with chronic renal failure and hypertension but without evidence of renal vascular or aortic stenosis. The patient's chronic renal failure had persisted for several years. His high blood pressure seemed to be due to renal parenchymal changes and was treated with ACE-inhibitors without worsening his renal function. This novel JAG1 mutation revealed great variability of the phenotype. The patient's daughter suffered from severe paucity of intrahepatic bile ducts and received a liver transplant at the age of two years. These findings are discussed including a review of the literature.
伴有新型JAG1突变的阿拉吉耶综合征中的肾衰竭和高血压:阿拉吉耶综合征是一种常染色体显性疾病,累及肝脏、心脏、眼睛、面部、骨骼和其他器官。各种肾脏异常也与阿拉吉耶综合征相关,而几例病例报告了肾血管性高血压合并肾功能不全。我们描述了一名在JAG1基因中存在新型移码突变(c.1880_1881insA)的患者,该患者表现为慢性肾衰竭和高血压,但无肾血管或主动脉狭窄的证据。患者的慢性肾衰竭已持续数年。他的高血压似乎是由于肾实质改变所致,用血管紧张素转换酶抑制剂治疗后肾功能未恶化。这种新型JAG1突变显示出表型的巨大变异性。患者的女儿患有严重的肝内胆管缺乏症,并在两岁时接受了肝移植。本文讨论了这些发现并对文献进行了综述。