Hayashi Norifumi, Okuyama Hiroshi, Matsui Yuki, Yamaya Hideki, Kinoshita Eriko, Minato Hiroshi, Niida Yo, Yokoyama Hitoshi
Division of Nephrology , Kanazawa Medical University , Uchinada, Ishikawa , Japan.
Department of Pathology and Laboratory Medicine , Kanazawa Medical University , Uchinada, Ishikawa , Japan.
Clin Kidney J. 2013 Jun;6(3):295-9. doi: 10.1093/ckj/sft027. Epub 2013 Mar 29.
Alagille syndrome (AGS) is an autosomal-dominant multi-organ disorder involving the liver, heart, eyes, face and skeleton. In addition, various renal abnormalities have also been reported in several cases. We describe a patient with a novel frameshift mutation in exon 12 of the JAG1 gene who presented with chronic renal failure. In this family, five members of three generations had clinical features implicated in AGS. Three members had adult-onset renal dysfunction with proteinuria, and two of them required haemodialysis therapy. AGS should be considered in the differential diagnosis of proteinuric renal disease, even in adult patients.
阿拉吉耶综合征(AGS)是一种常染色体显性多器官疾病,累及肝脏、心脏、眼睛、面部和骨骼。此外,有几例病例还报告了各种肾脏异常情况。我们描述了一名JAG1基因第12外显子发生新型移码突变且患有慢性肾衰竭的患者。在这个家族中,三代人中的五名成员具有与AGS相关的临床特征。三名成员患有成人期蛋白尿性肾功能不全,其中两人需要血液透析治疗。即使在成年患者中,蛋白尿性肾病的鉴别诊断也应考虑AGS。