Jöhr Martin, Berger Thomas M
Department of Anaesthesia, Kantonsspital, CH-6000 Luzern 16, Switzerland.
Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2005 Sep;19(3):501-22. doi: 10.1016/j.bpa.2005.01.001.
Inhalation agents are amongst the mainstays of paediatric anaesthesia, as children are often induced by mask before venous access is obtained. Children do not like needles and obtaining venous access in an awake and moving child can be very demanding. Safety aspects are of particular importance in paediatric anaesthesia. Therefore, the possibility of monitoring end-tidal concentrations facilitates correct dosing in all patients, from the preterm infant weighing less than 1000 g to the adult-sized adolescent. For induction, sevoflurane has nearly universally replaced halothane, leading to increased cardiovascular safety. The main disadvantages of inhalation agents, especially sevoflurane and desflurane, are delirious behaviour and agitated states during emergence. In addition, there remains uncertainty regarding the relevance of the cerebral stimulating pattern of some of these agents. Inhalation anaesthesia has a long tradition, whereas the experience with propofol is comparatively small. The incidence and clinical relevance of the propofol infusion syndrome during clinical anaesthesia are still unknown. Inhalation anaesthesia is still considered to be the gold standard by the overwhelming majority of paediatric anaesthetists world-wide, however, intravenous techniques can be an attractive alternative in specific clinical situations.
吸入麻醉药是小儿麻醉的主要手段之一,因为在获得静脉通路之前,儿童通常通过面罩诱导麻醉。儿童不喜欢打针,在清醒且活动的儿童身上建立静脉通路可能非常困难。安全方面在小儿麻醉中尤为重要。因此,监测呼气末浓度的可能性有助于对所有患者进行正确给药,从体重不足1000克的早产儿到成年体型的青少年。在诱导麻醉时,七氟烷几乎已全面取代氟烷,从而提高了心血管安全性。吸入麻醉药的主要缺点,尤其是七氟烷和地氟烷,是苏醒期出现谵妄行为和躁动状态。此外,这些药物中某些药物对大脑刺激模式的相关性仍存在不确定性。吸入麻醉有着悠久的传统,而丙泊酚的使用经验相对较少。临床麻醉期间丙泊酚输注综合征的发生率及临床相关性仍不明确。然而,全世界绝大多数小儿麻醉医生仍认为吸入麻醉是金标准,不过在特定临床情况下,静脉技术可能是一种有吸引力的替代方法。