Tobin Nicole H, Learn Gerald H, Holte Sarah E, Wang Yang, Melvin Ann J, McKernan Jennifer L, Pawluk Diane M, Mohan Kathleen M, Lewis Paul F, Mullins James I, Frenkel Lisa M
Department of Pediatrics, University of Washington, Seattle, WA, USA.
J Virol. 2005 Aug;79(15):9625-34. doi: 10.1128/JVI.79.15.9625-9634.2005.
Episodes of low-level viremia (LLV), with plasma human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) RNA levels ranging from 50 to 400 copies (c)/ml, occur commonly during highly active antiretroviral therapy (HAART). LLV has been associated with virologic failure of HAART in some studies, while in others LLV did not appear to affect the clinical outcome. To understand the processes leading to LLV, genetic analyses were used to determine whether plasma virions emanated from archived or from newly evolved viral genomes. Episodes of LLV (plasma HIV-1 RNA, 50 to 379 [median, 77] c/ml) were detected in 21/37 (57%) HIV-1-infected children with median plasma HIV-1 RNA levels of <50 c/ml during 79 patient years of HAART. Viral sequences were derived by direct sequencing of PCR products from 21 plasma specimens diluted to end point. In phylogenetic analysis, LLV viral sequences grouped with virus from early in the course of infection in 8/11 subjects. Six specimens had multiple identical viral sequences, suggesting origin from clonally expanded infected cells. LLV plasma virus evolved over time, indicating viral replication, in 3/11 subjects. Two of these had frequent LLV, including the selection of drug-resistant mutants. In summary, plasma virus from episodes of LLV during effective HAART appeared to originate from two distinct processes, (i) clonal outgrowth from long-lived HIV-1-infected cells, presumably following activation and proliferation of these cells, and (ii) ongoing viral replication that included the selection of new drug-resistant mutants. These observations provide a plausible explanation for the divergent clinical outcomes previously associated with LLV.
在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)期间,经常会出现低水平病毒血症(LLV)发作,此时血浆中1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)RNA水平在50至400拷贝(c)/毫升之间。在一些研究中,LLV与HAART的病毒学失败有关,而在另一些研究中,LLV似乎并未影响临床结果。为了了解导致LLV的过程,采用基因分析来确定血浆病毒粒子是源自存档的还是新进化的病毒基因组。在79个患者年的HAART期间,在37名HIV-1感染儿童中的21名(57%)检测到LLV发作(血浆HIV-1 RNA,50至379[中位数,77]c/毫升),这些儿童的血浆HIV-1 RNA中位数水平<50 c/毫升。通过对来自21份稀释至终点的血浆标本的PCR产物进行直接测序获得病毒序列。在系统发育分析中,11名受试者中有8名的LLV病毒序列与感染早期的病毒归为一组。6份标本有多个相同的病毒序列,表明其起源于克隆扩增的感染细胞。在11名受试者中的3名中,LLV血浆病毒随时间演变,表明有病毒复制。其中两名有频繁的LLV,包括耐药突变体的选择。总之,有效HAART期间LLV发作的血浆病毒似乎源自两个不同的过程,(i)来自长期感染HIV-1的细胞的克隆扩增,可能是在这些细胞激活和增殖之后,以及(ii)持续的病毒复制,包括新耐药突变体的选择。这些观察结果为先前与LLV相关的不同临床结果提供了一个合理的解释。