Lai K N, Yin J A, Li P K, Yuen P M, Lui S F
Department of Medicine, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Shatin.
Int J Artif Organs. 1992 May;15(5):264-8.
The effect of subcutaneous administration of recombinant human erythropoietin (rHuEPO) on plasma natural coagulation inhibitors (protein C, protein S, and antithrombin III) was evaluated in 10 uremic patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). These patients were commenced on a 16 week-course of twice weekly rHuEPO by the subcutaneous route. The hemoglobin increased significantly from 6.9 +/- 1.3 g/dl to 9.6 +/- 1.9 g/dl after subcutaneous rHuEPO treatment (p less than 0.01) at an average dose of 84 +/- 9 U/kg body wt/week. With rHuEPO therapy, a significant increase in platelet counts was observed, albeit within the normal range. A significant increase in the prothrombin time was demonstrated at 6 weeks after treatment and increased activated partial thromboplastin time was observed at 6 weeks and 16 weeks after rHuEPO administration although these measurements still remained in normal range. CAPD patients have comparable or even higher plasma levels of natural coagulation inhibitors compared with healthy controls supporting our previous findings that patients on CAPD have normal plasma levels due to an effective compensatory production despite peritoneal losses of these proteins with CAPD. No change in either the immunological or the functional activity of these natural coagulation inhibitors was demonstrated with rHuEPO therapy and clinical thrombosis was not observed during and after rHuEPO therapy. We conclude that there is no laboratory evidence of increased risk of thrombogenesis due to reduction of natural coagulation inhibitors with rHuEPO therapy.
在10例持续非卧床腹膜透析(CAPD)的尿毒症患者中,评估了皮下注射重组人促红细胞生成素(rHuEPO)对血浆天然凝血抑制剂(蛋白C、蛋白S和抗凝血酶III)的影响。这些患者开始接受为期16周的皮下注射rHuEPO治疗,每周两次。皮下注射rHuEPO治疗后,血红蛋白从6.9±1.3 g/dl显著增加至9.6±1.9 g/dl(p<0.01),平均剂量为84±9 U/kg体重/周。接受rHuEPO治疗后,血小板计数显著增加,尽管仍在正常范围内。治疗6周时凝血酶原时间显著延长,rHuEPO给药后6周和16周时活化部分凝血活酶时间延长,尽管这些测量值仍在正常范围内。与健康对照相比,CAPD患者的血浆天然凝血抑制剂水平相当甚至更高,这支持了我们之前的发现,即CAPD患者尽管这些蛋白质会通过腹膜透析丢失,但由于有效的代偿性产生,其血浆水平正常。rHuEPO治疗未显示这些天然凝血抑制剂的免疫活性或功能活性发生变化,且在rHuEPO治疗期间及之后未观察到临床血栓形成。我们得出结论,没有实验室证据表明rHuEPO治疗会因天然凝血抑制剂减少而增加血栓形成风险。