MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2005 Jul 15;54(27):673-6.
Syringe exchange programs (SEPs) provide sterile syringes in exchange for used syringes to reduce transmission of human immunodeficiency virus (HIV) and other bloodborne infections associated with reuse of contaminated syringes by injection-drug users (IDUs). This report summarizes a survey of SEP activities in the United States for January-December 2002 and compares the results with those of previous surveys. The findings indicate that in 2002, for the first time in 8 years, the number of SEPs, the number of localities with SEPs, and public funding for SEPs decreased nationwide; however, the number of syringes exchanged and total budgets across all programs continued to increase. SEPs can help prevent bloodborne pathogen transmission by increasing access to sterile syringes among IDUs and enabling safe disposal of used syringes. Often, programs also provide other public health services, such as HIV testing, risk-reduction education, and referrals for substance-abuse treatment.
注射器交换项目(SEP)提供无菌注射器以换取用过的注射器,从而减少人类免疫缺陷病毒(HIV)以及其他与注射吸毒者(IDU)重复使用受污染注射器相关的血源感染的传播。本报告总结了2002年1月至12月美国注射器交换项目活动的一项调查,并将结果与以往调查结果进行比较。调查结果表明,2002年,8年来首次出现全国范围内注射器交换项目的数量、设有此类项目的地区数量以及项目的公共资金均有所减少;然而,交换的注射器数量以及所有项目的总预算继续增加。注射器交换项目可通过增加注射吸毒者获得无菌注射器的机会以及实现用过注射器的安全处置,来帮助预防血源性病原体的传播。通常,这些项目还提供其他公共卫生服务,如HIV检测、降低风险教育以及转介接受药物滥用治疗。