Subotich D, Mandarich D, Katchar V, Bulajich B, Drndarski B
Institute for Lung Diseases, Clinical Center of Serbia, 11 000 Belgrade, Serbia and Montenegro.
Clin Anat. 2006 May;19(4):358-62. doi: 10.1002/ca.20125.
Complete situs inversus is a rare syndrome with a frequency estimated at 1-2/10,000 births. Situs inversus may go unrecognized until discovery during emergency surgery or investigation of symptoms. We present a case of confirmed adenocarcinoma of the left lung, treated by upper lobectomy. The computed tomography (CT) scan of the thorax showed a mirror-image of the organs and vessels, confirmed by aortography and pneumoangiography. The heart was structurally normal. Abdominal CT scan showed a mirror-image of the abdominal organs. At thoracotomy, the gross appearance of the left lung and the arrangement of the pulmonary vessels and the bronchi corresponded to that normally found on the right side. Preoperative diagnosis of situs inversus in patients undergoing surgical treatment is important for operative technique and prevention of vessel injury. Preoperative angiographic examination is mandatory in patients with situs inversus undergoing lung resection.
完全性内脏反位是一种罕见综合征,估计发病率为1-2/10000活产儿。内脏反位可能在急诊手术或症状检查时才被发现,此前一直未被识别。我们报告一例经上叶切除术治疗的确诊左肺腺癌病例。胸部计算机断层扫描(CT)显示器官和血管呈镜像,经主动脉造影和肺血管造影证实。心脏结构正常。腹部CT扫描显示腹部器官呈镜像。开胸手术时,左肺的大体外观以及肺血管和支气管的排列与正常右侧情况相符。对于接受手术治疗的患者,术前诊断内脏反位对于手术技术和预防血管损伤很重要。对于接受肺切除术的内脏反位患者,术前血管造影检查是必需的。