Haustein J, Niendorf H P, Krestin G, Louton T, Schuhmann-Giampieri G, Clauss W, Junge W
Schering AG, Berlin, Germany.
Invest Radiol. 1992 Feb;27(2):153-6. doi: 10.1097/00004424-199202000-00012.
Safety data for renal tolerance of gadolinium-DTPA(Gd-DTPA)/dimeglumine were evaluated in 21 patients (age: mean +/- standard deviation [SD], 58 +/- 12 years) with impaired renal function. The mean +/- SD serum creatinine level at baseline was 213 +/- 101 mumol/L (range, 89.2-551 mumol/L). Creatinine clearance at baseline averaged 34.5 +/- 19.2 mL/minute (range, 7.2-70 mL/minute). Gd-DTPA was injected at a dose of 0.1 mmol/kg body weight. Serum parameters (creatinine, sodium, and potassium) were determined before and 6, 24, 48, and 120 hours after administration of Gd-DTPA. Urinary parameters (N-acetyl-beta-D-glucosaminidase [beta-NAG], protein, and albumin) were determined before (spot urine sample) and after treatment for collection periods 0 to 3, 3 to 6, 6 to 12, 12 to 24, and 24 to 48 hours. A final spot urine sample was taken at 120 hours. There was no significant statistical change of serum creatinine level within the observation period, and there was no single patient matching the criteria of acute renal failure (increase of serum creatinine level of 88.4 mumol/L [1 mg/dL] or more within 48 hours after injection). Serum values of sodium and potassium levels remained unchanged. Beta-NAG was slightly increased 0 to 3 hours after injection, but returned to baseline values during the collection periods up to 120 hours. There was no increase of protein or albumin excretion. These preliminary results suggest Gd-DTPA has good renal tolerance in patients with pre-existing chronic renal failure.
对21例肾功能受损患者(年龄:平均±标准差[SD],58±12岁)进行了钆喷酸葡胺(Gd-DTPA)/葡甲胺肾耐受性的安全性数据评估。基线时平均±SD血清肌酐水平为213±101μmol/L(范围89.2 - 551μmol/L)。基线时肌酐清除率平均为34.5±19.2 mL/分钟(范围7.2 - 70 mL/分钟)。以0.1 mmol/kg体重的剂量注射Gd-DTPA。在注射Gd-DTPA前以及注射后6、24、48和120小时测定血清参数(肌酐、钠和钾)。在治疗前(随机尿样)以及收集0至3、3至6、6至12、12至24和24至48小时后的时间段后测定尿液参数(N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶[β-NAG]、蛋白质和白蛋白)。在120小时采集最后一份随机尿样。观察期内血清肌酐水平无显著统计学变化,且没有单一患者符合急性肾衰竭标准(注射后48小时内血清肌酐水平升高88.4μmol/L[1 mg/dL]或更多)。血清钠和钾水平值保持不变。注射后0至3小时β-NAG略有升高,但在直至120小时的收集期内恢复至基线值。蛋白质或白蛋白排泄没有增加。这些初步结果表明,Gd-DTPA在已有慢性肾衰竭的患者中具有良好的肾耐受性。