Szentkereszty Zsolt, Boros Miklós, Furka Andrea, Sápy Péter, Sz Kiss Sándor
Debreceni Egyetem Orvos-és Egészségtudományi Centrum, II. sz. Sebészeti Klinika.
Magy Seb. 2005 Feb;58(1):17-20.
The authors analyse the indications, contraindications, early and late results of two types of operations (resection of the diverticulum with crycopharyngeal myotomy and endoscopic stapled esophago-diverticulostomy) for the treatment of Zenker's diverticulum.
In a five year period 10 patients (5 male, 5 female, mean age 56.9 years) were operated for Zenker's diverticulum. Six open and 4 endoscopic operations were planned, although in one case the placement of the endoscope was unsuccessful. Open surgery was planned if the diverticulum was in lateral position, if it was too small or large and if endoscopic surgery was technically impossible.
The operative time was shorter in the endoscopic group (32.3 vs. 80.7 minutes). In the open surgery group (7 patients) one saliva fistula developed caused by suture leak. The length of hospital stay was 8.1 days in the resection group and 4.7 in the endoscopic group. No recurrence developed.
The advantages of the endoscopic oesophago-diverticulostomy are: shorter operating time and hospital stay, less complication rate and it is minimally invasive. The authors suggest endoscopic oesophago-diverticulostomy as the choice of operation in case of Zenker's diverticulum. Open surgery is indicated only if the diverticulum is in lateral position or if it is bigger than 8 cms. The technical contraindications for endoscopic surgery are: short, rigid neck and limited mouth opening.
作者分析了两种治疗Zenker憩室的手术(憩室切除联合环咽肌切开术和内镜下吻合器食管憩室造口术)的适应证、禁忌证、早期和晚期结果。
在五年期间,10例患者(5例男性,5例女性,平均年龄56.9岁)接受了Zenker憩室手术。计划进行6例开放手术和4例内镜手术,尽管有1例内镜放置未成功。如果憩室位于外侧、过小或过大以及内镜手术在技术上不可行,则计划进行开放手术。
内镜组的手术时间较短(32.3分钟对80.7分钟)。在开放手术组(7例患者)中,1例因缝合口漏出现唾液瘘。切除组的住院时间为8.1天,内镜组为4.7天。无复发情况发生。
内镜下食管憩室造口术的优点是:手术时间和住院时间短、并发症发生率低且微创。作者建议内镜下食管憩室造口术作为Zenker憩室的手术选择。仅当憩室位于外侧或大于8厘米时才考虑开放手术。内镜手术的技术禁忌证为:颈部短而僵硬和张口受限。