Rogowski Ori, Vered Yaffa, Shapira Itzhak, Hirsh Meirav, Zakut Vera, Berliner Shlomo
Department of Medicine D and Institute for Special Medical Examinations (MALRAM), Tel Aviv Sourasky Medical Center, Tel Aviv, affiliated to Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, 6 Weizman Street, Tel Aviv 64239, Israel.
Clin Chim Acta. 2005 Aug;358(1-2):151-8. doi: 10.1016/j.cccn.2005.02.024.
The determination of low grade inflammation in apparently healthy individuals (microinflammation) has prognostic significance in terms of future vascular events and accelerated atherothrombotic disease.
We compared the Bayer wide range (wr)-C-reactive protein (CRP) immunoturbidometric assay on the ADVIA 1650 system to the Dade Behring high sensitivity (hs)-CRP on the BNII Nephelometer in 1446 apparently healthy individuals having a relatively low (<10 mg/l) concentration. The correlation between the 2 assays was also analyzed in relation to other commonly used microinflammatory biomarkers.
A significant (p<0.0005) correlation was noted between the hs-CRP and the wr-CRP for the entire cohort (r=0.99) as well as for both women (r=0.99 n=483) and men (r=0.99 n=963). The mean difference between the measures (hs-CRP minus wr-CRP) was -0.039 (SD 0.317). The Deming regression results for the entire cohort showed a slope of 1.112+/-0.004 and an intercept of -0.263+/-0.01.
The Bayer wr-CRP assay performed presents a reasonable alternative to the Behring Dade hs-CRP assay. The advantages of the wr-CRP assay are its online and real time availability as well as lower costs.
在看似健康的个体中确定低度炎症(微炎症)对于未来血管事件和动脉粥样硬化血栓形成疾病的加速发展具有预后意义。
我们在1446名浓度相对较低(<10mg/l)的看似健康的个体中,将ADVIA 1650系统上的拜耳宽范围(wr)-C反应蛋白(CRP)免疫比浊法与BNII浊度计上的达德拜林高敏(hs)-CRP进行了比较。还分析了这两种检测方法与其他常用微炎症生物标志物之间的相关性。
在整个队列(r = 0.99)以及女性(r = 0.99,n = 483)和男性(r = 0.99,n = 963)中,hs-CRP与wr-CRP之间均存在显著(p<0.0005)相关性。测量值之间的平均差异(hs-CRP减去wr-CRP)为-0.039(标准差0.317)。整个队列的戴明回归结果显示斜率为1.112±0.004,截距为-0.263±0.01。
所进行的拜耳wr-CRP检测是达德拜林hs-CRP检测的合理替代方法。wr-CRP检测的优点是可在线实时获取且成本较低。