Wu J-Y, Zheng L, Wang J-H
East China Sea Environment Monitoring Center, State Oceanic Administration, 630 Dongtang Road, Pudong New District, Shanghai 200137, China.
Food Addit Contam. 2005 Jul;22(7):647-51. doi: 10.1080/02652030500137017.
This paper reports the results of investigations of shellfish toxin contamination of products obtained from Shanghai seafood markets. From May to October 2003, 66 samples were collected from several major seafood markets. Paralytic shellfish poisoning (PSP) and diarrhetic shellfish poisoning (DSP) toxins in shellfish samples were monitored primarily by a mouse bioassay, then analysed by HPLC for the chemical contents of the toxins. According to the mouse bioassay, eight samples were detected to be contaminated by PSP toxins and seven samples were contaminated by DSP toxins. Subsequent HPLC analysis indicated that the concentrations of the PSP toxins ranged from 0.2 to 1.9 microg/100 g tissues and the main components were gonyautoxins 2/3 (GTX2/3). As for DSP, okadaic acid was detected in three samples, and its concentration ranged from 3.2 to 17.5 microg/100 g tissues. Beside okadaic acid, its analogues, dinophysistoxins (DTX1), were found in one sample. According to the results, gastropod (Neverita didyma) and scallop (Argopecten irradians) were more likely contaminated with PSP and DSP toxins, and most of the contaminated samples were collected from Tongchuan and Fuxi markets. In addition, the contaminated samples were always found in May, June and July. Therefore, consumers should be cautious about eating the potential toxic shellfish during this specific period.
本文报道了对上海海鲜市场产品中贝类毒素污染情况的调查结果。2003年5月至10月,从几个主要海鲜市场采集了66个样本。贝类样本中的麻痹性贝类毒素(PSP)和腹泻性贝类毒素(DSP)主要通过小鼠生物测定法进行监测,然后用高效液相色谱法分析毒素的化学成分。根据小鼠生物测定法,检测到8个样本被PSP毒素污染,7个样本被DSP毒素污染。随后的高效液相色谱分析表明,PSP毒素的浓度范围为0.2至1.9微克/100克组织,主要成分是石房蛤毒素2/3(GTX2/3)。至于DSP,在3个样本中检测到了冈田酸,其浓度范围为3.2至17.5微克/100克组织。除了冈田酸,在1个样本中还发现了其类似物鳍藻毒素(DTX1)。根据结果,腹足纲动物(扁玉螺)和扇贝(海湾扇贝)更容易被PSP和DSP毒素污染,大多数受污染样本来自铜川和福喜市场。此外,受污染样本总是在5月、6月和7月被发现。因此,消费者在这个特定时期食用潜在有毒贝类时应谨慎。