Bingener J, Stefanidis D, Richards M L, Schwesinger W H, Sirinek K R
Department of Surgery, University of Texas Health Science Center, MC7842, San Antonio, TX 78229, USA.
Surg Endosc. 2005 Aug;19(8):1139-41. doi: 10.1007/s00464-004-8190-9. Epub 2005 May 26.
Early conversion from laparoscopic to open cholecystectomy for patients with gangrenous cholecystitis has been advocated. This study investigated the impact of early conversion on patient outcome.
Data from all patients with gangrenous cholecystitis undergoing laparoscopic cholecystectomy between 1992 and 2002 whose procedure had been converted to open surgery were prospectively collected and analyzed. Morbidity, length of stay, intensive care unit admission, and operative time served as outcome measures.
Of the 97 patients in the study, 33 underwent conversion to open cholecystectomy. The conversion was early for 24% of the patients, after the initial dissection, for 33% and after an extended attempt at completion of the laparoscopic cholecystectomy for 37%. There was no difference in the overall morbidity among the groups, whereas the length of hospital stay appeared to be longer in the early conversion group. The operative time was significantly shorter after early conversion (p < 0.01, chi-square test).
Laparoscopic cholecystectomy is not feasible for all patients with gangrenous cholecystitis. However, a concerted effort to perform the cholecystectomy with the minimally invasive approach does not have an adverse impact on patient outcome and is likely to benefit patients although it poses a moderate risk of conversion.
对于坏疽性胆囊炎患者,提倡早期由腹腔镜胆囊切除术转为开腹胆囊切除术。本研究调查了早期中转对患者预后的影响。
前瞻性收集并分析了1992年至2002年间所有接受腹腔镜胆囊切除术且手术转为开腹手术的坏疽性胆囊炎患者的数据。将发病率、住院时间、重症监护病房入住情况和手术时间作为预后指标。
在该研究的97例患者中,33例转为开腹胆囊切除术。24%的患者为早期中转,33%的患者在初次解剖后中转,37%的患者在延长尝试完成腹腔镜胆囊切除术后中转。各组之间的总体发病率无差异,而早期中转组的住院时间似乎更长。早期中转后的手术时间明显更短(p < 0.01,卡方检验)。
腹腔镜胆囊切除术并非对所有坏疽性胆囊炎患者都可行。然而,尽管存在适度的中转风险,但齐心协力采用微创方法进行胆囊切除术对患者预后没有不利影响,且可能使患者受益。