Kusaka Noboru, Tamiya Takashi, Adachi Yoshiaki, Katayama Shinji, Namba Shimpei, Tokunaga Koji, Sugiu Kenji, Date Isao, Ohmoto Takashi
Department of Neurosurgery, Okayama Rosai Hospital, Okayama, Japan.
Neurosurg Rev. 2006 Jan;29(1):82-7. doi: 10.1007/s10143-005-0406-5. Epub 2005 Jul 15.
We documented an interesting case of adult "unilateral (probable)" moyamoya disease displaying familial occurrence in two "definite" cases. A 55-year-old female presented with motor aphasia, involuntary movement of the right hand and right homonymous hemianopia due to cerebral infarction. Cerebral angiography revealed typical angiographic findings on the left side and normal findings on the right side; consequently, the patient was diagnosed with probable moyamoya disease. Previously, her mother and nephew had been diagnosed with definite moyamoya disease with bilateral involvement. The patient continued to exhibit unilateral involvement on angiography for more than 4 years. Clinical features such as absence of familial occurrence suggest that most cases of probable moyamoya disease are distinct from definite cases, especially in adults. To the best of our knowledge, this report appears to be the first involving an adult probable case characterized by familial occurrence. The literature pertaining to adult probable moyamoya disease was reviewed and the etiology of this disease was discussed.
我们记录了一例有趣的成人“单侧(可能)”烟雾病病例,该病例在另外两例“确诊”病例中呈现家族聚集性。一名55岁女性因脑梗死出现运动性失语、右手不自主运动和右侧同向性偏盲。脑血管造影显示左侧有典型的血管造影表现,右侧正常;因此,该患者被诊断为可能的烟雾病。此前,她的母亲和侄子已被诊断为双侧受累的确诊烟雾病。该患者在血管造影检查中持续表现为单侧受累超过4年。缺乏家族聚集性等临床特征表明,大多数可能的烟雾病病例与确诊病例不同,尤其是在成人中。据我们所知,本报告似乎是首例涉及以家族聚集性为特征的成人可能病例。我们回顾了有关成人可能烟雾病的文献并讨论了该病的病因。