Takase Kei-ichiro, Ohyagi Yasumasa, Furuya Hirokazu, Nagashima Kazuo, Taniwaki Takayuki, Kira Jun-ichi
Department of Neurology, Neurological Institute, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University.
Rinsho Shinkeigaku. 2005 Jun;45(6):426-30.
We report a 47-year-old woman with progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). She was a carrier of HTLV-I virus, and developed subacute right hemiparesis and marked motor aphasia. She had a malignant lymphoma in the left neck and basal cell carcinoma in the right inguinal region. Three months after the onset, she became unable to walk because of the right leg weakness or to speak because of motor aphasia. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed multifocal T2-high lesions in the white matter of the left frontal lobe, and a brain biopsy revealed demyelinating pathology. A biopsy of the left parotid gland revealed a diffuse pleomorphic type large B cell lymphoma. Although anti-HTLV-I antibody was positive in the serum and cerebrospinal fluid (CSF), no adult T-cell leukemia (ATL) cells were found in the blood or CSF. The patient was then admitted to our hospital. Neurological examinations revealed severe motor aphasia, mild sensory aphasia/cognitive impairment, right hemiplegia, mild right hemihypesthesia, limb-kinetic apraxia in the left hand, idiomotor apraxia, agraphia, perseveration, marked spasticity and brisk tendon reflex in four extremities, and positive bilateral pathological reflexes. MRI showed multifocal T2-high lesions mainly in the cerebral white matter, predominantly in the left hemisphere, and partly in the cerebral cortex. No gadolinium enhancement was found. In addition, 99mTcECD-SPECT showed a broad decrease in cerebral blood flow (CBF) in the cortex. Anti-HTLV-I antibody was positive but anti-HIV antibody was negative in serum. ATL cells were found in 1-3% of the peripheral white blood cells after admission. CSF examination revealed that the cell count (1/microl), protein level (24 mg/dl), and IgG index (0.4) were all normal. However, the myelin basic protein level (321 pg/ml; normal < 102) was increased, JC virus DNA was detected by PCR, and anti-HTLV-I antibody (x 8) was detected in CSF. The regulatory region of the JC virus DNA in the CSF was partly deleted; immunostaining with anti-JC virus protein antibodies revealed the existence of JC virus in biopsied brain specimens, and these findings were consistent with PML. Her symptoms such as motor aphasia, cognitive dysfunction and left hemiparesis were subacutely progressive, and she developed akinetic mutism two weeks after admission. Since the efficacy of cytosine arabinoside for PML has been reported, she was administered 80 mg/day of the drug for five days. After treatment, her communication function was mildly improved but the efficacy was transient. Since it has been reported that HTLV-I, as well as HIV, activates the JC virus promoter and its proliferation, the latent infection of HTLV-I in the central nervous system (CNS) in this case might have stimulated the JC virus proliferation, promoting lesion extension over the cerebral cortex. There have been only a few reports of broad decreases in CBF by SPECT in PML patients. Further MRI and SPECT studies on PML patients are therefore necessary to evaluate the significance of HTLV-I in promoting the JC virus infiltration into the CNS.
我们报告一名47岁患有进行性多灶性白质脑病(PML)的女性。她是人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)携带者,出现亚急性右侧偏瘫和明显的运动性失语。她左颈部有恶性淋巴瘤,右腹股沟区有基底细胞癌。发病三个月后,她因右腿无力无法行走,因运动性失语无法说话。磁共振成像(MRI)显示左额叶白质有多处T2高信号病变,脑活检显示脱髓鞘病理改变。左腮腺活检显示为弥漫性多形性大B细胞淋巴瘤。虽然血清和脑脊液(CSF)中抗HTLV-I抗体呈阳性,但血液或脑脊液中未发现成人T细胞白血病(ATL)细胞。该患者随后入住我院。神经系统检查发现严重运动性失语、轻度感觉性失语/认知障碍、右侧偏瘫、轻度右侧半身感觉减退、左手肢体运动性失用、观念运动性失用、失写症、持续动作、四肢明显痉挛和腱反射亢进,双侧病理反射阳性。MRI显示主要在脑白质的多处T2高信号病变,主要位于左半球,部分位于大脑皮层。未发现钆增强。此外,99mTcECD单光子发射计算机断层扫描(SPECT)显示皮层脑血流量(CBF)广泛减少。血清中抗HTLV-I抗体呈阳性但抗HIV抗体呈阴性。入院后外周白细胞中1%-3%发现ATL细胞。脑脊液检查显示细胞计数(1/微升)、蛋白水平(24毫克/分升)和IgG指数(0.4)均正常。然而,髓鞘碱性蛋白水平(321皮克/毫升;正常<102)升高,通过聚合酶链反应(PCR)检测到JC病毒DNA,脑脊液中检测到抗HTLV-I抗体(×8)。脑脊液中JC病毒DNA的调控区部分缺失;用抗JC病毒蛋白抗体进行免疫染色显示活检脑标本中存在JC病毒,这些发现与PML一致。她的运动性失语、认知功能障碍和左侧偏瘫等症状呈亚急性进展,入院两周后发展为运动不能性缄默症。由于已有报道阿糖胞苷对PML有效,她接受了每天80毫克该药物治疗五天。治疗后,她的交流功能有轻度改善但效果是短暂的。由于已有报道HTLV-I以及HIV会激活JC病毒启动子及其增殖,该病例中HTLV-I在中枢神经系统(CNS)的潜伏感染可能刺激了JC病毒增殖,促使病变扩展至大脑皮层。仅有少数关于PML患者SPECT显示CBF广泛减少的报道。因此,有必要对PML患者进一步进行MRI和SPECT研究,以评估HTLV-I在促进JC病毒侵入CNS中的意义。