Sánchez-Bayo Francisco, Goka Kouichi
Laboratory of Toxicology, Faculty of Horticulture, Chiba University, 648 Matsudo, Matsudo-shi, Chiba 271-8510, Japan.
Aquat Toxicol. 2005 Sep 30;74(4):285-93. doi: 10.1016/j.aquatox.2005.06.003.
Biological effects of the biocide zinc pyrithione (Zpt), used in anti-dandruff shampoos and antifouling paints and the agricultural insecticide imidacloprid on Japanese medaka fish (Oryzias latipes) were assessed in experimental rice fields. Both chemicals are toxic to medaka, in particular Zpt, which also causes teratogenic effects such as spinal cord deformities in embryos at very low, sublethal concentrations. Rates of malformation in medaka fry from paddies treated twice a week with anti-dandruff shampoo (0.18-0.37 microL/L each time) over a period of 4 months were within the natural background, perhaps due to the quick dissipation rate of this chemical in the environment. Both Zpt and imidacloprid caused stress syndrome in juvenile medaka, with fish from Zpt-shampoo fields having a significantly lower weight to body length ratio than those from control fields. As it often happens with stressed fish, a massive infestation by a Trichodina ectoparasite was observed in medaka from imidacloprid fields. However, despite their high stress levels, fish from the Zpt fields did not suffer such infestation, supposedly because the disinfectant action of this biocide.
在实验稻田中评估了用于去屑洗发水和防污涂料的杀生物剂吡啶硫酮锌(Zpt)以及农业杀虫剂吡虫啉对日本青鳉鱼(Oryzias latipes)的生物效应。这两种化学物质对青鳉都有毒性,尤其是Zpt,它在极低的亚致死浓度下也会导致致畸效应,如胚胎脊髓畸形。在4个月的时间里,每周用去屑洗发水(每次0.18 - 0.37微升/升)处理两次的稻田中青鳉鱼苗的畸形率处于自然背景范围内,这可能是由于这种化学物质在环境中的快速消散率。Zpt和吡虫啉都导致了幼年青鳉出现应激综合征,来自使用含Zpt洗发水稻田的鱼的体重体长比显著低于对照稻田的鱼。正如应激鱼常出现的情况一样,在来自吡虫啉处理稻田的青鳉中观察到大量斜管虫外寄生虫感染。然而,尽管来自Zpt处理稻田的鱼应激水平很高,但并未遭受此类感染,据推测这是因为这种杀生物剂的消毒作用。