Blumenthal Scott, McAfee Paul C, Guyer Richard D, Hochschuler Stephen H, Geisler Fred H, Holt Richard T, Garcia Rolando, Regan John J, Ohnmeiss Donna D
Texas Back Institute, Plano, Texas 75093, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 2005 Jul 15;30(14):1565-75; discussion E387-91. doi: 10.1097/01.brs.0000170587.32676.0e.
A prospective, randomized, multicenter, Food and Drug Administration-regulated Investigational Device Exemption clinical trial.
The purpose of this study was to compare the safety and effectiveness of lumbar total disc replacement, using the CHARITE artificial disc (DePuy Spine, Raynham, MA), with anterior lumbar interbody fusion, for the treatment of single-level degenerative disc disease from L4-S1 unresponsive to nonoperative treatment.
Reported results of lumbar total disc replacement have been favorable, but studies have been limited to retrospective case series and/or small sample sizes.
Three hundred four (304) patients were enrolled in the study at 14 centers across the United States and randomized in a 2:1 ratio to treatment with the CHARITE artificial disc or the control group, instrumented anterior lumbar interbody fusion. Data were collected pre- and perioperatively at 6 weeks and at 3, 6, 12, and 24 months following surgery. The key clinical outcome measures were a Visual Analog Scale assessing back pain, the Oswestry Disability Index questionnaire, and the SF-36 Health Survey.
Patients in both groups improved significantly following surgery. Patients in the CHARITE artificial disc group recovered faster than patients in the control group. Patients in the CHARITE artificial disc group had lower levels of disability at every time interval from 6 weeks to 24 months, compared with the control group, with statistically lower pain and disability scores at all but the 24 month follow-up (P < 0.05). At the 24-month follow-up period, a significantly greater percentage of patients in the CHARITE artificial disc group expressed satisfaction with their treatment and would have the same treatment again, compared with the fusion group (P < 0.05). The hospital stay was significantly shorter in the CHARITE artificial disc group (P < 0.05). The complication rate was similar between both groups.
This prospective, randomized, multicenter study demonstrated that quantitative clinical outcome measures following lumbar total disc replacement with the CHARITE artificial disc are at least equivalent to clinical outcomes with anterior lumbar interbody fusion. These results support earlier reports in the literature that total disc replacement with the CHARITE artificial disc is a safe and effective alternative to fusion for the surgical treatment of symptomatic disc degeneration in properly indicated patients. The CHARITE artificial disc group demonstrated statistically significant superiority in two major economic areas, a 1-day shorter hospitalization, and a lower rate of reoperations (5.4% compared with 9.1%). At 24 months, the investigational group had a significantly higher rate of satisfaction (73.7%) than the 53.1% rate of satisfaction in the control group (P = 0.0011). This prospective randomized multicenter study also demonstrated an increase in employment of 9.1% in the investigational group and 7.2% in the control group.
一项前瞻性、随机、多中心、由美国食品药品监督管理局监管的研究性器械豁免临床试验。
本研究旨在比较使用CHARITE人工椎间盘(迪普伊脊柱公司,马萨诸塞州雷纳姆)进行腰椎全椎间盘置换与前路腰椎椎间融合术治疗L4 - S1单节段对非手术治疗无反应的退行性椎间盘疾病的安全性和有效性。
已报道的腰椎全椎间盘置换术的结果良好,但研究仅限于回顾性病例系列和/或小样本量。
在美国14个中心招募了304例患者,并以2:1的比例随机分为接受CHARITE人工椎间盘治疗组或对照组(前路腰椎椎间融合术)。在术前、围手术期6周以及术后3、6、12和24个月收集数据。关键的临床结局指标包括评估背痛的视觉模拟量表、Oswestry功能障碍指数问卷和SF - 36健康调查。
两组患者术后均有显著改善。CHARITE人工椎间盘组患者恢复得比对照组患者更快。与对照组相比,CHARITE人工椎间盘组患者在术后6周直至24个月的每个时间间隔内功能障碍水平更低,除24个月随访外,所有时间点的疼痛和功能障碍评分在统计学上均更低(P < 0.05)。在24个月随访期,与融合组相比,CHARITE人工椎间盘组中有显著更高比例的患者对治疗表示满意并愿意再次接受相同治疗(P < 0.05)。CHARITE人工椎间盘组的住院时间显著更短(P < 0.05)。两组的并发症发生率相似。
这项前瞻性、随机、多中心研究表明,使用CHARITE人工椎间盘进行腰椎全椎间盘置换后的定量临床结局指标至少与前路腰椎椎间融合术的临床结局相当。这些结果支持了文献中早期报道的数据,即对于有适当指征的有症状椎间盘退变患者,使用CHARITE人工椎间盘进行全椎间盘置换是一种安全有效的融合替代手术。CHARITE人工椎间盘组在两个主要经济方面显示出统计学上的显著优势,住院时间缩短1天,再次手术率更低(分别为5.4%和9.1%)。在24个月时,研究组的满意度显著高于对照组(分别为73.7%和53.1%,P = 0.0(此处原文可能有误,推测应为0.0011))。这项前瞻性随机多中心研究还表明,研究组的就业率提高了9.1%,对照组提高了7.2%。