Thi N N'Guyen, Paries J, Attali J R, Valensi P
Department of Endocrinology-Diabetology, Central Hospital of Hué, Vietnam.
Diabet Med. 2005 Aug;22(8):1072-8. doi: 10.1111/j.1464-5491.2005.01608.x.
Malnutrition is frequent in Vietnamese people and may influence cardiac autonomic neuropathy (CAN). The aim of the present study was to investigate cardiac autonomic function in healthy subjects living in Vietnam and the prevalence of CAN in Vietnamese diabetic patients.
One hundred and five diabetic patients (BMI = 19.8 +/- 0.3 kg/m(2)), 50 Type 1 and 55 Type 2, living in Hué (Vietnam) were selected and compared with 60 non-diabetic healthy Vietnamese controls (BMI = 20.8 +/- 0.2 kg/m(2)) and also European controls. CAN function was evaluated by five standardized tests: three tests for heart rate variations (HRV) which depend mainly on parasympathetic activity, and two tests for blood pressure (BP) response which depend mainly on sympathetic activity.
With age taken into account, 41 of the 60 Vietnamese controls had at least mild CAN, as defined by one abnormal test for HRV when compared with the European control series, and 11 of them had two or three abnormal tests. Among the Vietnamese control men, those with abnormal HRV had lower BMI than those without (P = 0.036). Seven Vietnamese controls had postural hypotension and 16 had an abnormal BP response to the handgrip test. Compared with the Vietnamese controls, 71 diabetic patients (67.6%), 40 Type 1 and 31 Type 2, had at least mild CAN, 37 of them had two or three abnormal HRV tests, and 56 diabetic patients (53.3%) had an abnormal BP response to the sympathetic tests. Abnormal HRV were associated with significantly lower BMI, waist and hip circumferences, longer diabetes duration and higher fasting blood glucose. In the logistic regression analyses, abnormal HRV were associated significantly with duration of diabetes and BMI in patients with Type 2 diabetes.
Cardiac autonomic dysfunction is frequent in normal Vietnamese subjects. CAN appears to be a more frequent complication of diabetes in Vietnam than in Western countries and diabetic parasympathetic dysfunction is frequently associated with sympathetic disorders. This confirms the deleterious effect a poor nutritional state has on cardiac autonomic function.
越南人群中营养不良情况常见,且可能影响心脏自主神经病变(CAN)。本研究旨在调查生活在越南的健康受试者的心脏自主神经功能以及越南糖尿病患者中CAN的患病率。
选取了居住在越南顺化的105例糖尿病患者(BMI = 19.8±0.3kg/m²),其中1型糖尿病患者50例,2型糖尿病患者55例,并与60例非糖尿病健康越南对照者(BMI = 20.8±0.2kg/m²)以及欧洲对照者进行比较。通过五项标准化测试评估CAN功能:三项用于心率变异性(HRV)的测试,主要依赖副交感神经活动;两项用于血压(BP)反应的测试,主要依赖交感神经活动。
考虑年龄因素后,60例越南对照者中有41例至少存在轻度CAN,与欧洲对照系列相比,其中一项HRV测试异常即定义为轻度CAN,且其中11例有两项或三项测试异常。在越南对照男性中,HRV异常者的BMI低于无异常者(P = 0.036)。7例越南对照者有体位性低血压,16例对手握力试验的血压反应异常。与越南对照者相比,71例糖尿病患者(67.6%),其中1型糖尿病患者40例,2型糖尿病患者31例,至少存在轻度CAN,其中37例有两项或三项HRV测试异常,56例糖尿病患者(53.3%)对交感神经测试的血压反应异常。HRV异常与显著更低的BMI、腰围和臀围、更长的糖尿病病程以及更高的空腹血糖相关。在逻辑回归分析中,2型糖尿病患者的HRV异常与糖尿病病程和BMI显著相关。
正常越南受试者中心脏自主神经功能障碍常见。在越南,CAN似乎是糖尿病比西方国家更常见的并发症,且糖尿病性副交感神经功能障碍常与交感神经紊乱相关。这证实了营养状况差对心脏自主神经功能的有害影响。