Horvatovich Péter, Miesch Michel, Hasselmann Claude, Delincée Henry, Marchioni Eric
Laboratoire de Chimie Analytique et Sciences de l'Aliment (UMR 7512), Faculté de Pharmacie, Université Louis Pasteur, 74 route du Rhin, 67400 Illkirch, France.
J Agric Food Chem. 2005 Jul 27;53(15):5836-41. doi: 10.1021/jf050161s.
The 2-alkylcyclobutanones (2-ACBs) are formed from triglycerides by irradiation treatment and may be used as markers for this type of food processing. This paper describes a detection method for the analysis of monounsaturated alkyl side chain 2-ACBs, which is formed upon irradiation from monounsaturated fatty acids which frequently are the most abundant fatty acids in foods. The estimated radioproduction yields of the cis-2-(dodec-5'-enyl)-cyclobutanones (cis-2-dDeCB) and the cis-2-(tetradec-5'-enyl)-cyclobutanones (cis-2-tDeCB) were 1.0 +/- 0.5 and 0.9 +/- 0.2 nmol.mmol(-1) precursor fatty acid.kGy(-1), respectively, being similar to that of saturated 2-ACBs. The stability study of the s- and mu-2-ACBs in poultry meat samples irradiated at 10 kGy and stored for 3-4 weeks at 4 degrees C and 25 degrees C showed that these compounds undergo some transformation, their amounts being reduced by about 50%. These storage losses did not depend on the saturation state of the alkyl side chain. The EI-MS detection limit of 2-tDeCB is 3 times higher (0.6 pmol) than that of 2-dodecylcyclobutanone (0.2 pmol). Consequently, when the oleic acid content of the analyzed food exceeds the content of palmitic acid by a factor of 3, it would be of an advantage to apply 2-tDeCB as a marker for detection of the irradiation treatment.
2-烷基环丁酮(2-ACBs)是由甘油三酯经辐照处理形成的,可作为此类食品加工的标志物。本文描述了一种用于分析单不饱和烷基侧链2-ACBs的检测方法,该物质是由食品中常见的最丰富的脂肪酸——单不饱和脂肪酸经辐照形成的。顺式-2-(十二碳-5'-烯基)环丁酮(顺式-2-dDeCB)和顺式-2-(十四碳-5'-烯基)环丁酮(顺式-2-tDeCB)的估计辐射生成产率分别为1.0±0.5和0.9±0.2 nmol·mmol⁻¹前体脂肪酸·kGy⁻¹,与饱和2-ACBs相似。对在10 kGy下辐照并在4℃和25℃下储存3 - 4周的禽肉样品中的饱和及单不饱和2-ACBs进行稳定性研究表明,这些化合物会发生一些转化,其含量减少了约50%。这些储存损失不取决于烷基侧链的饱和状态。2-tDeCB的电子轰击质谱(EI-MS)检测限比2-十二烷基环丁酮(0.2 pmol)高3倍(0.6 pmol)。因此,当被分析食品中的油酸含量超过棕榈酸含量3倍时,则将2-tDeCB用作辐照处理检测的标志物将具有优势。