Dereymaeker G
H. Hart Ziekenhuis, Leuven, Belgien.
Orthopade. 2005 Aug;34(8):742-4, 746-7. doi: 10.1007/s00132-005-0833-6.
Hallux rigidus is a deformity of the first metatarsophalangeal joint. Symptoms include a painful reduction of mobility and increasing stiffness in the big toe. Only when conservative therapeutic methods have failed should surgical options be considered. The surgical technique depends on the stage of the deformity. For stadium I and II, the joint should be retained, for example by cheilectomy. In this case, a correction osteotomy of the phalanx or first metatarsus can follow. For stadium III and IV, the usual procedure is arthrodesis. Complications can involve an incorrect positioning of the big toe, pseudoarthrosis and arthrosis of the interphalangeal joint. For less active patients, a resection arthroplasty is also possible.
僵硬性拇趾是第一跖趾关节的一种畸形。症状包括大脚趾活动度疼痛性降低和僵硬加剧。只有在保守治疗方法失败时才应考虑手术选择。手术技术取决于畸形的阶段。对于I期和II期,应保留关节,例如通过关节切除术。在这种情况下,可随后进行趾骨或第一跖骨的矫正截骨术。对于III期和IV期,通常的手术是关节融合术。并发症可能包括大脚趾位置不正确、假关节形成和指间关节关节炎。对于活动较少的患者,也可进行切除关节成形术。