Barker J, Jones M V
Department of Pharmaceutical and Biological Sciences, School of Life and Health Sciences, Aston University, Aston Triangle, Birmingham, UK.
J Appl Microbiol. 2005;99(2):339-47. doi: 10.1111/j.1365-2672.2005.02610.x.
To determine the level of aerosol formation and fallout within a toilet cubicle after flushing a toilet contaminated with indicator organisms at levels required to mimic pathogen shedding during infectious diarrhoea.
A semisolid agar carrier containing either Serratia marcesens or MS2 bacteriophage was used to contaminate the sidewalls and bowl water of a domestic toilet to mimic the effects of soiling after an episode of acute diarrhoea. Viable counts were used to compare the numbers of Serratia adhering to the porcelain surfaces and those present in the bowl water before and after flushing the toilet. Air sampling and settle plates were used to determine the presence of bacteria or virus-laden aerosols within the toilet cubicle. After seeding there was a high level of contamination on the porcelain surfaces both under the rim and on the sides of the bowl. After a single flush there was a reduction of 2.0-3.0 log cycles cm(-2) for surface attached organisms. The number of micro-organisms in the bowl water was reduced by 2.0-3.0 log cycles ml(-1) after the first flush and following a second flush, a further reduction of c. 2.0 log cycles ml(-1) was achieved. Micro-organisms in the air were at the highest level immediately after the first flush (mean values, 1370 CFU m(-3) for Serratia and 2420 PFU m(-3) for MS2 page). Sequential flushing resulted in further distribution of micro-organisms into the air although the numbers declined after each flush. Serratia adhering to the sidewalls, as well as free-floating organisms in the toilet water, were responsible for the formation of bacterial aerosols.
Although a single flush reduced the level of micro-organisms in the toilet bowl water when contaminated at concentrations reflecting pathogen shedding, large numbers of micro-organisms persisted on the toilet bowl surface and in the bowl water which were disseminated into the air by further flushes.
Many individuals may be unaware of the risk of air-borne dissemination of microbes when flushing the toilet and the consequent surface contamination that may spread infection within the household, via direct surface-to-hand-to mouth contact. Some enteric viruses could persist in the air after toilet flushing and infection may be acquired after inhalation and swallowing.
在按照模拟感染性腹泻期间病原体排出水平对马桶进行污染后,测定马桶隔间内气溶胶形成和沉降的水平。
使用含有粘质沙雷氏菌或MS2噬菌体的半固体琼脂载体污染家用马桶的侧壁和马桶内的水,以模拟急性腹泻发作后的污染情况。通过活菌计数比较冲洗马桶前后附着在瓷表面的粘质沙雷氏菌数量以及马桶内水中的数量。采用空气采样和沉降平板法测定马桶隔间内是否存在携带细菌或病毒的气溶胶。接种后,马桶边缘下方和马桶侧壁的瓷表面存在高度污染。单次冲洗后,表面附着的微生物数量减少了2.0 - 3.0个对数周期/cm²。第一次冲洗后,马桶内水中的微生物数量减少了2.0 - 3.0个对数周期/ml,第二次冲洗后,又进一步减少了约2.0个对数周期/ml。第一次冲洗后空气中的微生物水平最高(平均值,粘质沙雷氏菌为1370 CFU/m³,MS2噬菌体为2420 PFU/m³)。连续冲洗导致微生物进一步散布到空气中,尽管每次冲洗后数量都会下降。附着在侧壁上的粘质沙雷氏菌以及马桶水中漂浮的微生物是细菌气溶胶形成的原因。
尽管单次冲洗可降低马桶内水中微生物的水平,当污染浓度反映病原体排出情况时,大量微生物仍残留在马桶表面和水中,并通过进一步冲洗散布到空气中。
许多人可能未意识到冲马桶时微生物通过空气传播的风险以及随之而来的表面污染,这种污染可能通过直接的表面到手再到口的接触在家庭内传播感染。一些肠道病毒在冲马桶后可能会在空气中持续存在,吸入和吞咽后可能会导致感染。