González-Reimers E, Arnay-de-la-Rosa M, Velasco-Vázquez J, Galindo-Martín L, Santolaria-Fernández F
Departamento de Medicina Interna, Hospital Universitario, Tenerife, Canary Islands.
Biol Trace Elem Res. 2005 Summer;105(1-3):37-51. doi: 10.1385/BTER:105:1-3:037.
This study was performed to determine the levels of lead (Pb) and cadmium (Cd) in 63 bone samples of the prehispanic population of the island El Hierro, comparing them with the values obtained on 98 prehispanic samples from Tenerife, Fuerteventura, Gran Canaria, and La Palma, all of them in the Canary Islands, and with eight modern samples who served as controls. Prehispanic individuals from El Hierro showed the lowest bone Pb values of all the archipelago (0.72+/-1.01 mg/kg), significantly different (F=6.9, p<0.001) from the values obtained for the population of other islands such as Tenerife (4.87+/-5.36 mg/kg) or Fuerteventura (4.45+/-7.85 mg/kg) and also from those of the modern population (30.53+/-14.62 mg/kg). On the other hand, bone Cd, although slightly lower in the ancient population groups, was not significantly different when compared with the modern one. In addition, no differences were observed in bone Cd among the ancient population of the different islands. Bone lead but not cadmium kept an inverse significant relationship with the distance of the burial site both to south Spain (r=-0.31) and Atlantic Morocco (r=-0.28, p<0.001 in both cases).
本研究旨在测定耶罗岛前西班牙时期人群63份骨骼样本中的铅(Pb)和镉(Cd)含量,并将其与特内里费岛、富埃特文图拉岛、大加那利岛和拉帕尔马岛的98份前西班牙时期样本(均来自加那利群岛)以及8份作为对照的现代样本的测定值进行比较。耶罗岛的前西班牙时期个体显示出该群岛所有地区中最低的骨骼铅含量(0.72±1.01毫克/千克),与特内里费岛(4.87±5.36毫克/千克)或富埃特文图拉岛(4.45±7.85毫克/千克)等其他岛屿人群以及现代人群(30.53±14.62毫克/千克)所获得的值存在显著差异(F = 6.9,p < 0.001)。另一方面,骨骼镉含量虽在古代人群组中略低,但与现代人群相比无显著差异。此外,不同岛屿的古代人群之间在骨骼镉含量上未观察到差异。骨骼铅而非镉与埋葬地点到西班牙南部(r = -0.31)和摩洛哥大西洋沿岸(r = -0.28,两种情况p均< 0.001)的距离呈显著负相关。