Palencár D, Hedera J, Fedeles J, Dolezal J, Pind'ák D
Department of Plastic Surgery, Medical School of Comenius University, Ruzinov Hospital, Bratislava.
Acta Chir Plast. 2005;47(2):35-7.
Patients with impaired continuity of the upper gastrointestinal tract are dependent on gastrostomy or jejunostomy tube feeds, which significantly reduce their quality of life. Reconstruction of the hypopharynx and esophagus is desirable in cases of congenital deformities, corrosive injuries, or defects after tumor resections. Free flap allows for easier reconstruction of head and neck defects. In this article, the authors present a case of complete hypopharynx closure in an oncology patient with a larynx carcinoma. The patient is a 60-year-old male diagnosed in 2002 with epidermoid carcinoma of larynx. The patient underwent laser resection of the tumor followed by radiotherapy and chemotherapy. In 2003 the patient underwent pharyngo - laryngectomy for relapse of the larynx carcinoma. Postoperatively the patient developed pharyngo - cutaneous fistula, which was reconstructed at the otorhinolaryngology department by a muscle - cutaneous flap from the pectoralis major muscle. During the course of healing the patient developed complete hypopharynx and cervical esophagus closure. Free flap of jejunum was recommended. The surgery team used a 10 cm long section of jejunum; the recipient blood vessels were arteria transversa colli and internal jugular vein. On the second day after the surgery patient developed salivary fistula in the wound. The fistula healed spontaneously in five weeks. Pharyngoscopy revealed that the transplanted jejunum was fully vital. Free flap of the jejunum allowed for upper gastrointestinal tract reconstruction and allowed the patient to restart peroral intake.
上消化道连续性受损的患者依赖胃造口术或空肠造口术进行管饲,这会显著降低他们的生活质量。对于先天性畸形、腐蚀性损伤或肿瘤切除后的缺损病例,下咽和食管重建是可取的。游离皮瓣有助于更轻松地重建头颈部缺损。在本文中,作者介绍了一例喉癌肿瘤患者完全下咽闭合的病例。该患者为60岁男性,2002年被诊断为喉表皮样癌。患者接受了肿瘤激光切除术,随后进行了放疗和化疗。2003年,患者因喉癌复发接受了咽-喉切除术。术后患者出现咽-皮肤瘘,在耳鼻喉科用胸大肌肌皮瓣进行了重建。在愈合过程中,患者出现了完全下咽和颈段食管闭合。建议采用空肠游离皮瓣。手术团队使用了一段10厘米长的空肠;受区血管为颈横动脉和颈内静脉。术后第二天,患者伤口出现唾液瘘。瘘管在五周内自行愈合。喉镜检查显示移植的空肠完全存活。空肠游离皮瓣实现了上消化道重建,使患者能够重新开始经口进食。