Hegde K R, Varma S D
Department of Biochemistry, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD 21201, USA.
Free Radic Res. 2005 May;39(5):513-7. doi: 10.1080/10715760400013755.
It is well known that the incidence of cataract is higher in diabetics as compared to non-diabetics. Its rate of maturation is also faster in the diabetics. The precise mechanism of this acceleration is not clearly understood. It is hypothesized that this could be a result of the combination of the metabolic and oxidative stress induced by glycemia itself with the age-associated increase in ambient generation of oxyradical species. In the current studies, we have investigated this possibility using the galactose cataract model. Galactosemia was induced by feeding rats a 50% galactose diet. The increased susceptibility of the glycemic lenses to physiological damage by reactive oxygen species (ROS) was studied by incubating them in Tyrode in the absence and presence of menadione. The resulting physiological damage to the lens was assessed initially in terms of its ability to maintain Na+-K+ ATPase dependent active transport of potassium ions, as represented by the uptake of rubidium ions. Subsequently, the level of ATP, indexing the general metabolic status, and the level of glutathione (GSH), indexing the status of antioxidant reserve, were also determined. The uptake of rubidium in the normal lenses incubated in the presence of the quinone was depressed to more than 50% of the controls run in the basal medium. A similar depression existed in the galactosemic lenses in comparison to the normal lenses. However, in the presence of menadione, the inhibition of the uptake was accentuated further in the case of galactosemic lenses, the uptake here being only 20% of the normal controls. Similarly, the galactosemic lenses were also more susceptible to menadione dependent decrease in ATP and GSH.
众所周知,与非糖尿病患者相比,糖尿病患者白内障的发病率更高。糖尿病患者白内障的成熟速度也更快。这种加速的确切机制尚不清楚。据推测,这可能是血糖本身引起的代谢和氧化应激与年龄相关的氧自由基物种环境生成增加共同作用的结果。在当前的研究中,我们使用半乳糖性白内障模型研究了这种可能性。通过给大鼠喂食50%的半乳糖饮食诱导半乳糖血症。通过在有无甲萘醌的情况下将血糖性晶状体在台氏液中孵育,研究了其对活性氧(ROS)生理损伤的易感性增加。晶状体由此产生的生理损伤最初根据其维持依赖Na+-K+ ATP酶的钾离子主动转运的能力来评估,以铷离子的摄取来表示。随后,还测定了作为一般代谢状态指标的ATP水平以及作为抗氧化储备状态指标的谷胱甘肽(GSH)水平。在醌存在下孵育的正常晶状体中铷的摄取量降至基础培养基中对照的50%以上。与正常晶状体相比,半乳糖血症性晶状体也存在类似的降低。然而,在甲萘醌存在的情况下,半乳糖血症性晶状体对摄取的抑制作用进一步加剧,此处的摄取量仅为正常对照的20%。同样,半乳糖血症性晶状体对甲萘醌依赖的ATP和GSH降低也更敏感。