Singer J I, Isaacman D J, Bell L M
Department of Pediatrics, University of Pittsburgh School of Medicine, PA.
Pediatr Emerg Care. 1992 Apr;8(2):107-9. doi: 10.1097/00006565-199204000-00017.
The expression of cardiac dysfunction in pediatric patients with myocarditis may not be conspicuous. While older children with myocarditis may abruptly present with pleuritic or angina-like pain, infants and toddlers with fulminant disease are unable to verbalize such complaints. Cardiac compromise in preverbal children may only be inferred from variable examination findings that include gallop rhythm, tachycardia, malignant dysrhythmias, murmur, rub, and signs of congestive heart failure. The emergency physician is likely to overlook a cardiac origin for wheezing in a child with a past medical history of asthma. Therapeutic modalities chosen for reactive airway disease may adversely influence the outcome of a patient with myocarditis.
小儿心肌炎患者心脏功能障碍的表现可能并不明显。年龄较大的心肌炎患儿可能会突然出现胸膜炎样或心绞痛样疼痛,而患有暴发性疾病的婴幼儿则无法表达此类不适。语言发育前儿童的心脏功能损害可能只能从包括奔马律、心动过速、恶性心律失常、杂音、摩擦音和充血性心力衰竭体征等多种检查结果中推断出来。急诊医生很可能会忽视有哮喘病史儿童喘息的心脏病因。针对反应性气道疾病选择的治疗方式可能会对心肌炎患者的预后产生不利影响。